手足の爪切りの時に深く爪を切り過ぎたり、調理の時に魚介の骨やとげを刺したり、水仕事をした後に爪の周囲がふやけたりした場合に爪のまわりが赤く腫れて痛くなることがあります。
このような状態を俗にひょう疽(ひょうそ）)といい、主として黄色ブドウ球菌によって起こります。

ひょう疽のことを正式には化膿性爪囲炎（かのうせいそういえん）といいます。
単に爪囲炎（そういえん）といってもいいと思います。
また陥入爪があるとひょう疽になり易く併発のケースが多くみられます。

指の爪囲炎 （１９９９・８・１１撮影）	足の爪囲炎 （１９９９・１０・１３撮影）

普通ひょう疽は急性の皮膚病で治療によく反応します。

手のひょう疽の場合は水仕事の多い主婦や掃除屋さんや調理師さんなどは慢性化してなかなか治らないことがあります。

足のひょう疽の場合は運動選手やよく歩きまわる人などはなかなか治りません。

また慢性のひょう疽はカンジダ感染を併発している場合が多いようです。
また湿疹も併発していることもあります。治療は気長に根気が必要です。

急性ひょう疽で軽度の場合は消毒液と抗菌剤を外用します。

必要に応じて抗菌剤（細菌をやっつける薬）を内用させます。
排膿を必要とする場合は切開（メスで切って膿を出す）をしたり、穿刺（針をさして膿を出す）などを行います。

慢性ひょう疽でカンジダ感染のある場合は抗真菌剤も外用します。
湿疹も併発している場合はステロイド剤（湿疹の炎症を抑える薬）も外用することがあります。