「音訳の部屋」リビングルーム > 音訳・点訳・ことば > 「相撲用語 読み方辞典」作成

「相撲用語 読み方辞典」作成

2014年9月24日

2014年9月24日
秋分の日も過ぎて今年は秋が早いようです。大雪山では紅葉が山を下りてきたとのこと。急に寒くなりますので体調管理が大切です。

歴史小説等に相撲用語はよく出てきます。サピエの図書製作支援の質問の一覧に、行司の軍配の房の色の読み方が掲載されていました。
図書館で本を見ていたら金指基原著 日本相撲協会監修『相撲大辞典 第三版』に軍配の房の色の読みが載っていました。

音訳・点訳のために難しい専門用語を参考にさせていただいて「相撲用語読み方辞典」を作りました。
こちら

読み方調べのためですので説明があっても簡略です。書籍は詳しい説明があり語彙も多いので是非参考にして下さい。他に各種国語辞典や専門のWEBも参考にさせていただきました。

最近はパソコンも進歩しましたので、探しやすいように1ページにまとめてみました。
関連語にも用語はありますので、探しにくい時にはツールバー[編集]の[このページの検索]をクリック、または Ctrl + F を押し、検索画面より入力してお調べ下さい。

ヒガンバナが見頃です。
伊豆の国市北条寺の白いヒガンバナと静岡市駿府城公園土手のヒガンバナです。
ヒガンバナが終わると秋が深くなります。

DSC_6271 DSC_6263

 

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップに戻る