改訂 スポーツ用語 読み方辞典
最終更新日2007年1月31日

-音訳の部屋へ戻る-

 始めに

最近はいろいろなスポーツがテレビや雑誌で取り上げられます。大リーグ、サッカー等日本人の活躍も楽しみですね。音訳でも多くのスポーツ関係のアルファベット略語が登場しますので、新聞・ラジオ・テレビなどから運動用語の読み方をまとめてみました。さらにスポーツで使う数字の読み方も追加しました。(制作 平松陽子)

*数字の読み方で(・)は読みません。

 アイスホッケー
FW(フォワード)  DF(ディフェンス)  GK(ゴールキーパー)



 アメリカンフットボール(アメフト)

メンバー

[攻]
OT(オフェンシブタックル)  OG(オフェンシブガード)  C(センター)  OL(オフェンシブラインマン)*OT、OG、Cの総称  TE(タイトエンド)  SE(スプリットエンド)  FL(フランカー)  WR(ワイドレシーバー)*SE、FLの総称  QB(クオーターバック)  TB(テールバック)  FB(フルバック)  RB(ランニングバック)*TB、FBなどの総称  PK(プレースキッカー)

[守]
DE(ディフェンシブエンド)  DT(ディフェンシブタックル)  NT(ノーズタックル)  NG(ノーズガード)  DL(ディフェンシブラインマン)*DE、DT、NT、NGの総称  LB(ラインバッカー)  OLB(アウトサイドラインバッカー)  ILB(インサイドラインバッカー)  MLB(ミドルラインバッカー)  CB(コーナーバック)  S(セーフティー)  DB(ディフェンシブバック)*CB、Sの総称  P(パンダー)

テーブル

TD(タッチダウン)*6点  TFP(トライ・フォア・ポイント)*2点  TFPK(キックによるトライ・フォア・ポイント)*1点  FG(フィールドゴール)*3点  SF(セーフティー)*2点

数字の読み方

1ダウン(ファースト・ダウン)*第1ダウンとも言う
2ダウン(セカンド・ダウン)*第2ダウンとも言う
3ダウン(サード・ダウン)*第3ダウンとも言う
4ダウン(フォース・ダウン)*第4ダウン、ラストダウンとも言う
5ー2ディフェンス(ファイブツー・ディフェンス)
アメリカンフットボール(NFL)
 チーム名49ers(フォーティ<ー>ナイナーズ)



 競馬

数字の読み方

枠番連勝@B(わくばんれんしょう・イチサン)
馬番連勝GO(うまばんれんしょう・ハチばんジューロクばん)



 ゴルフ

用語

〔CC〕カントリークラブ、カンツリークラブ
〔GC〕ゴルフクラブ、ゴルフコース

数字の読み方

3バーディー2ボギー(スリー・バーディー ツー・ボギー)

通算4オーバー(通算 フォー・オーバー)
通算11アンダー(通算 ジューイチ・アンダー)
*1から10まではおおむね英語読み、11以上は日本語読み

1アップ(ワン・アップ)*マッチプレー
3−2(スリー・あんど・ツー)*マッチプレー



 サッカー

メンバー

GK(ゴールキーパー)  DF(ディフェンダー)  MF(ミッドフィールダー)  FW(フォワード)  FB(フルバック)  HB(ハーフバック)

テーブル

GK(ゴールキック)  CK(コーナーキック)  FK(フリーキック)  SH(シュート)  PK(ペナルティーキック)

数字の読み方

J 1(ジェイ・ワン)  J2(ジェイ・ツー)
2トップ(ツー・トップ)  3バック(スリー・バック) 
フラット3(フラット・スリー)
4−4−2のシフト(ヨン・ヨン・ニ のシフト)
1ゴール(ワン・ゴール)または(イチ・ゴール)
ベスト11(ベスト・イレブン)
U-19(あんだー・ナインティーン)



 ジャンプ

数字の読み方

得点245.50(得点 ニヒャクヨンジューゴー・てん・ゴーレイ)
1回目110メートル50(1回目 ヒャクジュー・めーとる・ゴジュー)



 スノーボード
用語

HP(ハーフパイプ)



 体操

数字の読み方

9.675で首位(キュー・てん・ロクナナゴ で首位)



 短距離

数字の読み方

9秒63の世界新記録(キュー・びょう・ロクサン の世界新記録)



 テニス

数字の読み方

6−2、6−3でストレート勝ち(ロクニー、ロクサン でストレート勝ち)
セットカウント2−0でストレート勝ち(セットカウント ニ・たい・レイ でストレート勝ち)



 走り高跳び

1メートル96(イチ・めーとる・キュージューロク)*センチ をつけてもよい



 バスケット

数字の読み方

3ポイントシュートを連発(スリー・ポイントシュート を連発)*3Pシュート とも書く
米プロバスケット(NBA)
 チーム名 76ers(セブンティシクサーズ)*2002年4月22日朝日新聞夕刊 カナあり



 バレー

数字の読み方

最終セット15−8(最終セット ジュウゴ・たい・ハチ)
セットカウント3−2で逆転勝ち(セットカウント サン・たい・ニ で逆転勝ち)



 ハンドボール

テーブル

7T(七メートルスロー)  GK(ゴールキーパー)  CP(コートプレーヤー)



 ハンマー投げ

76メートル50で優勝(ナナジューロク・めーとる・ゴジュー で優勝)*センチ をつけてもよい



 ボクシング

RSC(レフェリーストップ・コンテスト)  KO(ノックアウト)  TKO(テクニカルノックアウト)

数字の読み方

リミットの122ポンド<55・3キロ>をパス(リミットのヒャクニジューニ・ぽんど・<ゴジューゴー・てん・サン・きろ>をパス)
2R2分24秒(<だい>ニ・らうんど・ニ・ふん・ニジューヨン・びょう)
世界タイトルマッチ12回戦(世界タイトルマッチ ジュウニ 回戦)



 ボート、カヌー

カナディアン(シングル=C1、ペア=C2、フォア=K4)  カヤック(シングル=K1、ペア=K2、フォア=K4)



 マラソン

数字の読み方

2時間5分16秒の世界最高記録で優勝(ニ時間ゴ分ジュウロク秒の世界最高記録で優勝)*マラソンは場所の条件が違うため「世界新記録」は使わない



 野球

数字の読み方

1アウト(ワン・なうと)*一死(いっし) とも言う
四球(シ・きゅう)*(フォアボール) とも言う
2ベースヒット(ツー・ベースヒット)
3ランホームラン(スリー・ラン・ホームラン)
6−4−3のダブルプレー(ロク・ヨン・サン のダブルプレー)

米大リーグ
 Major League(メイジャーリーグ)  Minor League(マイナーリーグ) 
 3A(トリプルエー) 2A(ダブルエー)  A(シングルエー)

米大リーグ
 チーム名 ヒューストン・コルト45s(・・・フォーティファイブズ)*アストロズの以前の名前です。WEBでアストロズに詳しい方にメール
 チーム名 オクラホマシティ・89ers(・・・エイティナイナーズ)*(大リーグと都市の物語より 1988年3A)



 ヨット

数字の読み方

470級(ヨンナナマル級)
49er級(フォーティ<ー>ナイナー級)



 ラグビー

メンバー

FW(フォワード)  HB(ハーフバック)  SH(スクラムハーフ)  SO(スタンドオフ)  TB(スリークオーターバック)  CTB(センター)  WTB(ウイング)  FB(フルバック)

テーブル

T(トライ)*5点  G(ゴール)*2点  P(ペナルティーゴール)*3点  D(ドロップゴール)*3点

数字の読み方

前半は12−6(前半は ジューニ・たい・ロク)



 参考 

 セリエA(セリエ アー)*イタリア語<サッカー、バレーボールなどのトップリーグ(一部リーグ)のことを言う。>

 運動用語カタカナ表記とアルファベットでの表し方
(*読むときは内容によりアルファベットのまま読むかカタカナ表記で読むか選択してください。)
全般/フリーエージェント〔FA〕・ワールドカップ〔W杯〕  自転車/ポールポジション〔PP〕  スケート/オリジナルダンス〔OD〕・ショートプログラム〔SP〕  テニス/フェデレーションカップ〔F杯〕  ホッケー/ショートコーナー〔SC〕・ペナルティーコーナー〔PC〕・ペナルティーストローク〔PS〕・ロングコーナー〔LC〕  レスリング/テクニカルフォール〔Tフォール〕

 米4大スポーツ
NHL(ナショナル・ホッケー・リーグ)(エヌエイチエル)
NBA(ナショナル・バスケットボール・アソシエーション)(エヌビーエー)
MLB(メジャー・リーグ・ベースボール)(エムエルビー)
NFL(ナショナル・フットボール・リーグ)(エヌエフエル)

このページの先頭へ戻る

−音訳の部屋へ戻る−



Google      



Copyright(C) 1998〜 HIRAMATU. All rights reserved. Never reproduce or republicate without written permission.