言葉 読み方 日付 典拠 事柄

２００７年

自由民主党
執行部役員

総裁　谷垣 禎一（たにがき　さだかず）

党三役
幹事長　大島　理森（おおしま　ただもり）
政務調査会長　石破　茂（いしば　しげる）
総務会長　田野瀬　良太郎（たのせ　りょうたろう）

国対委員長　川崎　二郎（かわさき　じろう）

 9/29 WEBニュース他 *
COP13 （コップサーティーン）
気候変動枠組条約第13回締約国会合 		12/16 JCCCAWeb
（全国地球温暖化防止活動推進センターWeb）		 注：テレビでは13（じゅうさん）と読んでいる場合があります。

JCCCA：全国地球温暖化防止活動推進センター (Japan Center for Climate Change Action)

UNFCCC：国連気候変動枠組条約（United Nations Framework Convention on Climate Change）気候変動に関する国際連合枠組条約とも
COP/MOP3 （コップモップスリー）
京都議定書第３回締約国会議
SBSTA27 （サブスタ27）
科学的、技術的な助言に関する第27回補助機関会合
SBI27 （ヱスビーアイ27）
実施に関する第27回補助機関会合
AWG４-2 （エイ・ダブル・ジー４-2）
気候変動枠組み条約付属書Ⅰ国の更なる約束に関する第４回特別作業部会の再開会合
PAC-3（PAC3）） パック・スリー（パックスリー） 12/15 WEBより Ｐａｔｏｒｉｏｔ Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｃａｐａｂｉｌｉｔｙの頭文字を取った造語。防衛省では「ペトリオット能力改善３型」
官官 （つかさつかさ）
（つかさづかさ）		 10/24 朝日新聞朝刊 朝日の天声人語で福田首相が言った言葉として記載
あらゆる役所、役人をさす言葉
日本国語大辞典では第一が（つかさづかさ）
WEBでは（つかさつかさ）の方が多い。
聖武天皇の木簡か 静岡新聞朝刊・いくつかの新聞社のWEB
搗香☆（とうこうひつ）搗香☆（注）☆は木ヘンに貴　
参考：恭仁宮（くにのみや）		 10/23 静岡新聞朝刊
asahi.com
読売オンライン		 平城宮跡（奈良市）で出土した木簡 香炉　奈良文化財研究所
奈良文化財研究所のサイト内検索では
10/23まだ見つかりません。
asahi.com
搗香櫃（とうこうひつ）
参考：搗香漬（とうこうづけ）の木簡　御殿内（ごてんない）火爐（か・ろ）一口（いっく）
香：「黄熟香（おうじゅくこう）（蘭奢待（らんじゃたい））」
香炉：「白石火舎（はくせきのかしゃ）」「紫檀金鈿柄香炉（したんきんでんのえごうろ）」
木牌（もくはい）（木札）
読売オンライン
搗香（櫃）（つきこうひつ）
参考：「御殿内火爐一口（ごてんないかろいっく）」
「付札（つけふだ）」
時事通信
搗香櫃（つきこうのひつ）
比内地鶏 比内地鶏（ひないじどり）比内鶏（ひないどり）
参考：薩摩地鶏（さつまじどり）など各地方に○○地鶏（じどり）がある。		 10/21 中国新聞WEB 秋田県
ＩＳＡＦ アイザフ、アイサフ 10/12 生きてる時事用語 国際治安支援部隊
(International Security Assistance Force)
国際平和活動 のひとつで、アフガニスタンの治安維持を担当する部隊。
虞犯少年 ぐはんしょうねん 10/11 時事用語のABC
東京弁護士会		 将来罪を犯すと心配される少年
E3、E10 イースリー、イーテン 10/11 山形県庁のHP E3はガソリンに3％のバイオエタノール混合
E10は10％混合
日本郵政グループ にっぽんゆうせいグループ 10/1 日本郵政のTEL
NHKニュース		 日本郵政　0120-23-28-86　オペレータの案内（にっぽん）
ＮＨＫニュース（にっぽん）
日本郵政グループ報道担当（にっぽん）03-3504-4162
時事用語のABCでは（にほんゆうせい）と配信
読売オンラインでは
日本郵政株式会社（にほんゆうせいかぶしきがいしゃ）
最古の木製仮面出土 纒向遺跡（まきむくいせき）奈良県桜井市　三世紀前半とみられる木製仮面
宅原遺跡（えいばらいせき）神戸市　七世紀初めの仮面		 9/27 静岡新聞他 *
MVNO エム・ブイ・エヌ・オー 9/22 新聞・テレビ・WEB Mobile Virtual Network Operator
NTTドコモやKDDI、ボーダフォンといった携帯電話事業者から設備を借りて、事業に参入する形態
解離性障害 かいりせいしょうがい
関連語：解離性健忘（かいりせいけんぼう）
　　　　　 離人症性障害（りじんしょうせいしょうがい）		 8/21 新聞・テレビ・WEB 朝青龍関係
テロ特措法 てろとくそほう 8/8 時事用語・WEB テロ対策特別措置法
CMOS シーモス 8/7 8/4新聞・WEB Complementary Metal-Oxide Semiconductor の略。
本来は半導体の製造プロセスの事だが、デジタルカメラでは CCD と並ぶ受像素子の事を言う。
機械遺産 小菅修船場跡の曳揚げ装置　（長崎市）
　　（こすげしゅうせんじょうあとのひきあげそうち）
麦わら帽子製造用環縫（かんぬい）ミシン　（名古屋市）
無停止杼換式（ひがえしき）豊田自動機械　（名古屋市）		 8/4 朝日夕刊8/3 *
ASURA アシュラ（阿修羅） 7/27 日経朝刊・WEB 染色体形成にかかわるタンパク質を特定
原子炉建屋　
原発建屋		 げんしろたてや
げんばつたてや　		 7/24 新聞・ＷＥＢより 原子炉及びその関連施設を収容する建屋
参議院選挙 1人区（いちにんく）
参考：2人区（ににんく）		 7/13 * *
年金時効特例法 ねんきんじこうとくれいほう 7/9 時事用語のABC 年金給付請求権の時効に特例を設ける法律
日銀短観 にちぎんたんかん 7/3 生きてる時事用語　 日本銀行が年に四回発表している「企業短期経済観測調査」の略称
硫黄島 国土地理院が呼称を（いおうとう）に変更と発表（6/18） 6/19 朝日新聞朝刊 旧・呼称（いおうじま）
ＩＰｖ６ アイピーブイロク（orシックス） 6/11 生きてる時事用語 Internet Protocol Version 6
ＩＰ（インターネットプロトコル）の最新方式。バージョン６。
牝馬・牡馬 ひんば・ぼば 5/28 静岡新聞他 競馬用語　『逆引き熟語林』より　
種牡馬 しゅぼば * 日経朝刊 繁殖用の牡馬（ディープインパクト引退後）　
緑資源機構 みどりしげんきこう 5/25 テレビニュース他 農林水産省所管の独立行政法人
apan Green Resources Agency
東京・浅草の三社祭 本社神輿渡御（ほんじゃみこしとぎょ）
宮頭（みやがしら）		 5/20 読売新聞ＷＥＢ *
ＳＡＴ サット 5/18 ＮＨＫニュース 特殊急襲部隊（Special Assault Team）
日本警察における対テロ特殊部隊
ＳＩＴ シット 5/18 ＮＨＫニュース 特殊犯捜査係（Special Investigation Team）
例・警視庁
ＭＡＡＴ マート 5/18 ＷＥＢより 大阪府警察・刑事部捜査第一課特殊犯捜査係
（Martial Arts Attack Team）
三角合併 さんかくがっぺい 5/14 生きてる
時事用語		 会社を合併する際、消滅会社の株主に対して親会社の株式を交付して行う合併のこと
電子マネー続き Taspo（タスポ）　2008年導入予定
iD（アイディ）　NTTドコモ
PiTaPa（ピタパ）　スルッとKANSAI
QUICKPay（クイックペイ）		 5/8 日経新聞夕刊
5/7		 電子マネー
電子マネー Edy（エディ）　発行者・ビットワレット
Suica（スイカ）　発行者・JR東日本
ＴＯＩＣＡ（トイカ）　発行者・ＪＲ東海
ＩＣＯＣＡ（イコカ）　発行者・ＪＲ西日本
PASMO（パスモ）　発行者・パスモ
nanaco（ナナコ）　発行者・セブン＆アイ・ホールディングス
WAON（ワオン）　発行者・イオン		 5/18
4/24		 朝日新聞夕刊
1/23		 電子マネー
補充立候補 ほじゅうりっこうほ 4/23 時事用語のABC 候補者の補充を目的とする立候補
J-REIT ジェイリート 3/25 テレビニュース
専門WEB		 （日本版）不動産投資信託
Real Estate Investment Trust（REIT、不動産投資信託）
速弁　空弁 速弁（はやべん）　空弁（そらべん） 3/18 静岡新聞3/18 駅弁に対して　空弁は空港、速弁は高速道で売る弁当
円キャリー取引 えんキャリーとりひき 3/5 時事用語のABC Yen carry trade
低金利の日本円を借りて高金利の通貨で運用する取引
NUMO （ニューモ）　原環機構 2/17 テレビニュース Nuclear Waste Management Organization of Japan 原子力発電環境整備機構
飛鳥浄御原宮 （あすかきよみはらのみや）　672～694年 2/7 日経朝刊 奈良県明日香村の飛鳥京跡　
関連語：内郭（ないかく）
Ｈ５Ｎ１型 （エイチごエヌいちがた） 1/29 NHKニュース Ｈ５型の高病原性鳥インフルエンザウイルス
一型アクセント （いっけいアクセント） 1/29 静岡新聞1/29 一本調子の発音
賢劫経 （けんごうきょう） 1/19 静岡新聞1/16 最古の大乗経典写本か　バーミヤン遺跡発見物
柴揚げ漁 （しばあげ）漁 1/19 静岡新聞1/17 静岡市南沼上　麻機遊水地（あさばたゆうすいち）伝統漁法
静岡浅間神社新年 奉射祭大的式（ぶしゃさいおおまとしき） 1/19 静岡新聞1/15 *
議決延期請求権 （ぎけつえんきせいきゅうけん） 07/
1/15		 時事用語のABC （ぎけつ・えんき・せいきゅうけん）
金融政策決定会合の議決を延期するように求める権利

２００６年
４７ＮＥＷＳ よんななニュース 12/25 静岡新聞 全国の52新聞社がニュースを束ねてつくるポータルサイト
ＡＫＩＢＡＸ 2006 アキバックス 2006 12/23 日経朝刊 秋葉原電気街振興会　パソコン関連の展示会
雇用維持地域 こよういじちいき 12/22 時事用語のABC （こよう・いじ・ちいき）雇用の維持を図るため国が指定する地域のこと・夕張市
偽装請負
偽装派遣		 ぎそううけおい
ぎそうはけん		 12/19
1/25		 時事用語のABC
追加		 勤務実態は労働者の派遣にあたるのに請負とすること
*
高速電力線通信 こうそくでんりょくせんつうしん 12/11 時事用語のABC (Power Line Communications)
電力線に信号を乗せて情報をやり取りする通信方式
DMV デュアル・モード・ビークル 11/26 朝日新聞be 線路も道路も走れる車両（元はマイクロバス）JR北海道開発
気候変動枠組条約関連 ・気候変動枠組条約第12回締約国会合（COP12　コップトゥエルブ）
・京都議定書第2回締約国会議（COP/MOP2　コップモップツー）
・科学的、技術的な助言に関する第25回補助機関会合（SBSTA25　サブスタ25）
・実施に関する第25回補助機関会合（SBI25　ヱスビーアイ２５）
・気候変動枠組み条約付属書Ⅰ国の更なる約束に関する第2回特別作業部会（AWG2　エイ・ダブル・ジー２）
・気候変動に対応するための長期的協力の行動に関する対話（Dialog　ダイアログ）		 朝日新聞11/15

WEB:JCCCAより		 JCCCA:全国地球温暖化防止活動推進センター
(Japan Center for Climate Change Action)より
愛子さま着袴の儀 着袴（ちゃっこ）の儀
童形服（どうぎょうふく）袿（うちき）
衵扇（あこめおうぎ）		 11/12 静岡新聞夕刊 11/11夕刊
ぶら下がり ぶらさがり 9/19 時事用語のABC 総理番記者が首相に直接取材すること
詐病 さびょう 9/16 ニュース・広辞苑 病気でないのに、病気であるようにいつわること。仮病
天皇家一家のお印 天皇陛下　榮（えい）　
皇后さま　白樺（しらかば）
皇太子さま　梓（あずさ）
雅子さま　ハマナス
愛子さま　ゴヨウツツジ
秋篠宮さま　栂（つが）
紀子さま　檜扇菖蒲（ひおうぎあやめ）
眞子さま　木香茨（もっこうばら）
佳子さま　ゆうな
悠仁さま　コウヤマキ　		 9/13 朝日新聞










高野槇（こうやまき）日経新聞
紀子様ご出産 悠仁（ひさひと）さま
賜剣（しけん）大高檀紙（おおたかだんし）浴湯（よくとう）の儀
読書鳴弦（とくしょめいげん）賢所（かしこどころ）		 9/13
9/7



 各新聞
静岡新聞夕刊



 関連ことば・読み方
i伊勢神宮お木曳 お木曳（おきひき）川曳（かわびき）
内宮（ないくう）外宮（げくう）		 7/31 静岡新聞朝刊 *
付帯私訴 ふたいしそ（ふたい・しそ） 6/26 時事用語のABC 刑事裁判に付帯する民事上の損害賠償請求
市場化テスト しじょうかテスト 6/11 時事用語のABC 競争入札によって公共サービスの実施者を決めること
UNOS ユーノス 5/1 NHKスペシャル 全米臓器配分機関　United Network for Organ Sharing
２＋２ ツープラスツー 5/1 テレビニュース 日米安全保障協議委員会（日米の外交・防衛の担当閣僚による政策協議の場）
SCC（Security Consultative Committee
*他に車の用語にも２＋２（ツープラスツー）はある。
竹島 たけしま 4/24 時事用語のABC 日本海に存在する島の名称
日韓双方の大陸棚とはつながっていない岩礁からなる
火山島で、日常的に人が住むことはできない。日本で
は竹島、韓国では独島（トクト）の名称で呼ばれてい
る。
ＰＳＥマーク ピーエスイーマーク 3/27 時事用語のABC 国の安全基準に適合した電気製品につけるマーク　PSE mark
取材源の秘匿 しゅざいげんのひとく 3/24 時事用語のABC 取材源を秘密にできるという記者の権利
Ｎ分Ｎ乗方式 えぬぶんえぬじょうほうしき 3/6 時事用語のABC 課税の対象を世帯とするフランスの課税方式
上目線 うえめせん 3/1 日経新聞夕刊 高い位置から見下ろすふう、年上や同輩に冗談半分に向ける
ASTRO-F

ISAS

JAXA		 アストロ・エフ

アイサス

ジャクサ		 2/22 ＮＨＫニュース

音訳の部屋・略語


音訳の部屋・略語		 ・赤外線で 宇宙 を 観測 する 人工衛星

・文部省宇宙科学研究所
Institute of Space and Astronautical Science

・宇宙航空研究開発機構
Japan Aerospace Exploration Agency
「書の至宝」展
　東京国立博物館		 双鉤てん墨（そうこうてんぼく）
　　　てんは槇の木が土
「喪乱帖」（そうらんじょう）宮内庁蔵
「孔侍中帖」（こうじちゅうじょう）
　　　　　　　前田育徳会蔵
「妹至帖」（まいしじょう）
「淳化閣帖」（じゅんかかくじょう）最善本
書聖（しょせい）・王義之（おうぎし）		 2/1 日経新聞朝刊

朝日新聞夕刊		 日中の書　名品集う
ライブドア事件
　		 弁解録取書（べんかいろくしゅしょ）
LDM（ライブドアマーケティング）
LDF（ライブドアファイナンス）
証取法（しょうとりほう）
風説の流布（ふうせつのるふ）
偽計取引（ぎけいとりひき）
有価証券報告書虚偽記載罪
　（ゆうかしょうけんほうこくしょきょぎきさいざい）		 1/25
毎日新聞WEB
日経新聞

NHKニュース
他報道ニュース		 弁解録取書
　*Webcat　弁護人請求供述録取書等
　（ベンゴニン　セイキュウ　キョウジュツ　ロクシュショ　トウ）より
　日本国語大辞典　録取（ろくしゅ）

証取法の正式名
　証券取引法
日本郵政（株式）会社 にっぽんゆうせい（かぶしき）がいしゃ 1/23 NHKニュース *ニュースでは日本郵政会社
ジニ係数 じに・けいすう 1/23 時事用語のABC 社会集団における所得の格差など不平等度を表す指数
(Gini coefficient)


フレームのある方は上記のリンクをご利用下さい。

フレームのない方は下記のリンクをご利用下さい。

目次・始めに　　2002年　　2003・2004・2005　2006・2007　2008・2009・2010

（参考）フレーム目次へ

-時事用語の読み方１-　-音訳の部屋へ戻る-