「音訳の部屋」リビングルーム > 音訳・点訳・ことば > 「やきもの用語読み方辞典」作成しました。

「やきもの用語読み方辞典」作成しました。

2010年5月23日

5月23日

昨日は快晴だったのにまた雨!
野菜の出来にも影響して大変です。
宮崎県を中心にした口蹄疫(こうていえき)も心配。私たちの食卓も気になりますが畜産農家の皆さんのお悩みは計り知れないでしょう。
早く落ち着いてくれることを祈ります。

「やきもの用語読み方辞典」を作成しました。→こちら

公共図書館の書籍を参考にして50音順に作成してあります。やきもの用語・陶工・美術館等が含まれています。
樂家・永樂家・大樋家については別に読み方を作成しました。

◆資料によって○○窯は(○○よう・○○かま・○○がま) ○○釉は(○○ゆう)(○○くすり・ぐすり)
と読みが違っています。
記載のある用語は資料に書いてあったものです。音訳・点訳時に悩まないように記載しておきました。
窯・釉などに読みがないものはそのまま記載しました。各自ご判断下さい。
◆壺(つぼ)は資料によって壷もあります。
◆用語の探し方 用語が見つからない時には 
編集→このページの検索 (Ctrl+F)から用語を入力して検索してください。
関連語として備考にある用語が検索できます。

個人で参考資料をもとに作成しています。
使用するときには辞書・参考書・WEB等も調査して下さい。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップに戻る