2015年8月25日
韓国と北朝鮮が今月２２日から行っていた高位級会談は２５日未明、終了し、北朝鮮が前線地帯に出した「準戦時態」を解除する一方、韓国が北朝鮮向けの宣伝放送をやめることなどで合意しました。
高まっていた朝鮮半島の緊張は、ひとまず緩和に向かうものとみられます。

報道に出てきた言葉の読み方を拾いました。ニュースを読むときにお使いください。

パンムンジョム（板門店）
国連事務総長　潘基文（パンギムン）

ーーーーー

韓国青瓦台（せいがだい、チョンワデ）（大統領府）
韓国の京畿道漣川（キョンギドヨンチョン）郡
韓国北西部の黄海にある島、大延坪島（テヨンピョンド）
「北方限界線」に近いヨンピョン（延坪）島が北朝鮮軍に砲撃
韓国北部・京畿道坡州（パジュ）市の南北軍事境界線に接する韓国側の非武装地帯
米韓両軍が１７日から韓国で実施している合同軍事演習「乙支（ウルチ）フリーダムガーディアン」

北朝鮮南東部の元山（ウォンサン）北西部の平安北道（ピョンアンプクド）
北朝鮮の平壌（ピョンヤン）
北朝鮮北東部の豊渓里（プンゲリ）核実験場

＜人物＞

韓国
朴槿恵（パク・クネ）大統領
青瓦台の金寛鎮（キム・グァンジン）国家安保室長
洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一相
韓民求（ハン・ミング）国防相
韓国大統領府の金奎顕（キムギュヒョン）国家安保室第１次長
金大中（キムデジュン）・元大統領の夫人、李姫鎬（イ・ヒホ）
康仁徳（カン・インドク）元統一相
金英秀（キム・ヨンス）韓国西江（ソガン）大学教授
金榕ヒョン（キムヨンヒョン）※ヒョンは火へんに玄　東国（トングク）大副教授

ーーーーー

北朝鮮
金正恩（キム・ジョンウン）第１書記
黄炳瑞（ファン・ビョンソ）最側近の朝鮮人民軍総政治局長
金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党書記・党統一戦線部長

北朝鮮のアン・ミョンフン（An Myong Hun）国連次席大使
北朝鮮の池在竜（チ・ジェリョン）駐中国大使
慈成男（チャ・ソンナム）国連大使