「音訳の部屋」リビングルーム > 音訳・点訳・ことば > 「音訳の部屋」オリジナル読み方辞典を項目別に分類

「音訳の部屋」オリジナル読み方辞典を項目別に分類

2007年10月13日

北海道では雪が降っているところもあるようです。
今年は夏が暑かったので急激な温度の変化は体調維持が大変!
まずはコーヒーを飲んで体を温めて下さい。
一緒にお茶しませんか

「オリジナル読み方辞典」も作り始めて10年になり60種以上になりました。
以前より探しにくいとのご意見をいただいていたのですがそのままになっていました。
最近、元号等歴史に関する読み方も増やしましたので思い切って項目別に変更。
「オリジナル読み方辞典」→こちら
私は必要と思う「読み方辞典」を好きに作っています。
ですから項目も日本十進分類表にそった分類をしているわけではありません。
少しでも探しやすくなれば嬉しいですね。
番号は説明のために勝手につけていますので新しい辞典ができると替わります。項目も替わることがありますのでよろしくお願いします。

Comment

  1. トキ子 より:

    SECRET: 0
    PASS: ec6a6536ca304edf844d1d248a4f08dc
    ヽ(*б▽б)◆ゞ Tea-Time♪に伺いました。
    こちらで質問させていただいていいかしら。
    m(。-_-。)mすみません
    高村光太郎の智惠子抄の音訳するのに、私という漢字の
    読みなのですが、ひらがなで書いてあるのは、わたくしと書いてあるので 私は「わたし」と読むのかなぁーとも考えましたが
    どのように読めば宜しいのでしょうか。
    オリジナル読み方辞典が項目別に変更していただいて
    とても探しやすくなり、ありがとう m(。・_・。)mございました

  2. yoco@管理人 より:

    SECRET: 0
    PASS: eef78687fa829229f93d590401c8c964
    トキ子さま 紅茶をどうぞ!
    先日のNHKの朗読を聞かせていただきました。
    すごいですね。
    千恵子抄の読みの件 私にも分かりません。
    青空文庫の知恵子抄を見ましたが
    それにはルビがありませんでした。
    http://www.aozora.gr.jp/cards/001168/card46669.html  →いますぐXHTMLで読む
    この下にルビつきの圧縮ファイルがあります。ダウンロードしましたが(私)にはついていませんでした。
    高村千恵子記念館に学芸員がいれば教えてくれるかもしれません。
    このような読みは難しいですね。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップに戻る