2015年5月31日
＜気象庁発表　地震の概要＞
発生日時 5月30日20時24分頃
マグニチュード 8.5（速報値）
場所および深さ 小笠原諸島西方沖、深さ約590km（速報値)
発震機構等 東西方向に張力軸を持つ型 (速報)
震度 【最大震度5強】東京都小笠原村(おがさわらむら)、神奈川県二宮町(にのみやまち)で震度5強、埼玉県鴻巣市(こうのすし)、春日部市(かすかべし)、宮代町(みやしろまち)で震度5弱を観測したほか、関東地方を中心に、全国で震度4～1を観測しました。

2015年5月31日気象庁修正
地震の規模を示すマグニチュードを８．５から８．１に、
震源の深さを５９０キロから６８２キロにそれぞれ修正しました。

＜他の報道からの言葉・読み方を集めました。＞

小笠原諸島の母島（ははじま）父島（ちちじま）

異常震域（いじょうしんいき）
震源の真上（震央）の震度は小さいが，遠く離れた場所で大きなゆれが観測される現象，またはその地域

深発地震（しんぱつじしん）
震源の深さが 300km以上の地震

長周期地震動（ちょうしゅうきじしんどう）
地震で発生する、周期が数秒以上のゆっくりとした長い揺れ

中村浩二（なかむら こうじ）気象庁地震情報企画官
阿部勝征（あべ かつまさ）東京大学名誉教授
纐纈一起（こうけつ かずき）東大地震研究所教授
福和伸夫（ふくわ のぶお）名古屋大減災連携研究センター長
鷺谷威（さぎや たけし）名古屋大教授（地震学）
谷岡勇市郎（たにおか ゆういちろう）北海道大教授（地震学）