2012年10月14日

朝日新聞朝刊2面
ニュースがわからん！　「失笑（しっしょう）」の本来の意味、知らなかった
意味が揺れている言葉の例が載っています。
言葉は生きものなんだ・・・ということがよくわかります。
別の解釈をする人が多い・・・とありますが、私自身も本来の意味でなく使っていることがあります。
言葉は読みも難しいけれど意味も難しい！

掲載されている言葉の例をあげておきます。
国語世論調査（2007～11年度）から抜粋とのこと
—————————————————————
失笑（しっしょう）
本来の意味：こらえきれず噴き出す　27.7％
最近の解釈：笑いも出ないほどあきれる　60.4％

にやける
本来の意味：なよなよ　14.7％
最近の解釈：薄笑いを浮かべる　76.5％

姑息（こそく）
本来の意味：一時しのぎ　15.0％
最近の解釈：ひきょう　70.9％

さわり
本来の意味：要点　35.1％
最近の解釈：最初の部分　55.0％

ぶぜん
本来の意味：ぼんやり　17.1％
最近の解釈：立腹　70.8％