2012年10月17日

プロ野球は今日からクライマックスシリーズ（ＣＳ）最終ステージ（Ｓ）が始まります。
パ・リーグはＣＳファイナルスＳ第１戦  ソフトバンク―日本ハム が 札幌Ｄ（ドーム）で。

ソフトバンク　第１戦の先発投手は、台湾人左腕の陽耀勲（ヤン・ヤオシュン）
日本ハム　第１球を受ける選手は、弟の陽岱鋼（ヨウ・ダイカン）
ＣＳ史上初の兄弟対決だそうです。

兄弟ですが名前の読み方が違っています。サンスポの「プロ野球名鑑」によりますと
→こちら
福岡ソフトバンクホークス　陽　耀勲（やん　やおしゅん）
北海道日本ハムファイターズ　陽　岱鋼（よう　だいかん）

陽兄弟の呼称の違いはスポニチによると
弟・岱鋼は日本の高校（福岡第一）を卒業、周囲からも日本語読みで「ヨウ」と呼ばれていたため、プロ入り後の登録名も「ヨウ」に。兄・耀勲は台湾文化大からソフトバンク入りしたため現地の発音通り「ヤン」と呼ばれている。
とのこと。

Wikipediaによると陽　岱鋼選手は
2010年の改名以前の名前及び登録名は陽 仲壽（よう ちょんそ／ヤン・チョンソ）だそうです。