言葉の読み方

トヨタ自動車と豊田章男社長の読み方

2010年2月26日

トヨタ自動車の大規模リコール問題がニュースにたくさん出てきます。
日本の主要産業ですので良い解決を願っています。

トヨタ自動車関連の読み方を調べました。

◇47ニュースによると→こちら
河北新報のコラム・・・ トヨタ自動車の創業者は豊田喜一郎。姓は「とよだ」と読む。創業当初に作った車は「トヨダ号」であり、工場も「トヨダ自動車工場」。点がなくなって「トヨタ」に変わったのは70年ほど前▼車に付けるマークを公募すると、一番よさそうなのが、片仮名で「トヨタ」となっていた。応募者のミスだが、すっきりしたデザインで字画もいいので1等賞。 (2009年1月15日付「河北春秋」)

◇トヨタ自動車は豊田佐吉が創業した豊田自動織機製作所(現在の豊田自動織機)の自動車部を起源としています。
このころは創業家の豊田家にちなみ、社名の読みも「とよだ」、クルマも「トヨダ号」でした。

トヨタ関係の氏名の読み方

豊田佐吉(とよだ さきち) 日本国語大辞典他 現在の静岡県湖西市山口に生まれる

豊田喜一郎(とよだ きいちろう) 豊田佐吉の長男 トヨタ自動車工業株式会社設立

豊田章一郎(とよだ しょういちろう) 豊田喜一郎の長男

豊田章男(とよだ あきお) 豊田章一郎の長男 現社長

他にトヨタ自動車経営者で血縁関係の豊田(とよだ)姓は多い

◇愛知県豊田市(とよたし)はトヨタ自動車によってクルマの町として発展したので1959年挙母市(ころもし)から改名→こちら

◇豊田佐吉記念館(とよださきちきねんかん)湖西市山口 113-2 *読みは電話で記念館に確認 2月26日→こちら

◇豊田自動織機(とよたじどうしょっき)*読みは電話で会社総務部に聞きました。2月26日 
日経会社情報も(とよたじどうしょっき)
2001年 商号を豊田(とよだ)自動織機製作所から株式会社豊田自動織機(Toyota Industries Corporation)に変更

*参考までに
静岡県には地名として磐田郡豊田町(とよだちょう)がありましたが合併により磐田市になりました。

「朝三暮四(ちょうさんぼし)」と「朝令暮改(ちょうれいぼかい)」

2010年1月22日

衆院予算委員会の質問:「朝三暮四」「朝令暮改」の四字熟語が話題になっています。

日本国語大辞典より

「朝三暮四(ちょうさんぼし)」

中国の狙公(そこう)が手飼いの猿に芧(とち)の実を与えるのに朝三つ暮れに四つとしたところ、少ないと猿が怒ったので、朝四つ暮れに三つとしたら喜んだという「荘子ー斉物論」などの故事。

眼前の差別にだけとらわれて、結局は同じであることを知らないこと、詐術をもって人を欺き愚弄すること、当座しのぎに適当にあしらうことの意などに用いられる。
朝四暮三(ちょうしぼさん)も同じ。

「朝令暮改(ちょうれいぼかい)」

朝に命令を下し、その日の夕方になるとそれを改めること。命令がひんぱんに変わって一定しないこと。
朝改暮変(ちょうかいぼへん) 朝出暮改(ちょうしゅつぼかい) 朝立暮廃(ちょうりつぼはい)も同じ。

 難しいですね~~

 

いけばな用語読み方辞典 制作

2010年1月21日

「いけばな用語読み方辞典」を50音順で制作しました。→こちら

茶道用語、煎茶用語に続いていけばな用語もUPしました。
公共図書館にあった書籍を参考に作りましたが、書籍によりまた流派により読みに多少の違いはあります。
またいけばなに直接関係なくても関連語は拾ってあります。
読んでいる本に応じて辞書・参考書・WEB等も更に調査して下さい。

私ができる範囲で調査しましたが、辞書など全てを調べたわけではありません。
音訳・点訳時の参考になれば幸いです。

いけばなはひらがなで書きましたが

私が読んだ いけばなの本 によると(いけばな)は生花・活花・挿花とも書き
生花 (せいか) (しょうか)(いけばな)
活花(いけばな)
挿花(いけばな)
と記載されていることがあります。

「日本国語大辞典」によると
生花(いきばな)(いくはな)(いけばな)(しょうか)(せいか)(なまばな)
活花(いけばな)
挿花(さしばな)(そうか)

歴史的な記載のある本(たとえば書籍名など)では
活花(いけはな)  活花図大成 (いけはなずたいせい) 寛政元年刊
挿花(いけはな)  挿花株要記 (いけはなかぶようき)
 (いけはな)と読みを書いてある場合もあります。
Webcatからしらべると挿花は(そうか~~)と書籍の名前にかなをふってあることも多いようです。
sign02
書籍の内容、年代、流派、著者により読み方に違いがあるようですので承知してお使い下さい。

東京オートサロン2010-痛車

2010年1月16日

寒いですね。
痛車、痛単車、痛チャリの読み方です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
通常の車両に対し、なんらかの性能向上が図られた「チューンドカー」をメインに展示することで、多くのファンに人気の「東京オートサロン」
今年も、「幕張メッセ国際展示場」(千葉県千葉市)にて開催され、個性的な車両が来場者の目を引きつけている。
中でもより異彩を放っているのがチューニングカーエリアに展示された“痛車”の数々だ。
・・・・・・
痛車(いたしゃ)とは、漫画・アニメやゲームなどに関連するキャラクターやメーカーのロゴをかたどったステッカーを貼り付けたり、塗装を行った車である。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー以上雑誌記事参照

同様の改造を施した原付やバイクは痛単車(いたんしゃ):おたく好みの外装を施した自動二輪車
自転車の場合は痛チャリ(いたチャリ)と呼ばれる。

国内最多 81面分の銅鏡片ー桜井茶臼山古墳

2010年1月8日

7日も過ぎてお正月気分も終わり。
朝刊各紙に奈良・桜井茶臼山古墳 国内最多 81面分の銅鏡片の記事が記載してありました。
新聞を読む音訳者も多いでしょう。
新聞上のルビ、Webcat、WEBから読みを調べました。

桜井茶臼山古墳(さくらいちゃうすやまこふん)
外山茶臼山古墳(とびちゃうすやまこふん)
銅鏡片(どうきょうへん)
三角縁神獣鏡(さんかくぶちしんじゅうきょう)Webcat
碧玉(へきぎょく)
玉杖(ぎょくじょう)
箸墓古墳(はしはかこふん)桜井市
渋谷向山古墳(しぶたにむかいやまこふん)・天理市のブログ
平原遺跡1号墓(ひらばるいせきいちごうぼ)
陵墓(りょうぼ)
正始元年(せいしがんねん)魏の年号
蟹沢古墳(かにさわこふん)群馬県
森尾古墳(もりおこふん)兵庫県
竹島御家老屋敷古墳(たけしまごかろうやしきこふん)
福永伸哉(ふくながしんや)大阪大学大学院教授・考古学
石野博信(いしのひろのぶ)兵庫県立考古博物館長
黒塚古墳(くろつかこふん)Webcat
椿井大塚山古墳(つばいおおつかやまこふん)Webcat
白石太一郎(しらいしたいちろう)大阪府立近つ飛鳥(ちかつあすか)博物館長
菅谷文則(すがやふみのり)奈良県立橿原(かしはら)考古学研究所長
銘鏡(めいきょう)
鋳造(ちゅうぞう)日本国語大辞典には(いつくる)も
鋳型(いがた)日本国語大辞典には(じゅけい・ちゅうけい)も
ぼう製内行花文鏡(ぼうせいないこうかもんきょう)*ぼうはイ+方
管玉(くだたま)

トップに戻る