季節 インフルエンザ、そして花粉症
2019年2月27日皆様お元気ですか。もうすぐ春です。最近はグーグル等で調べると専門のサイトで読みがすぐに出てくるので、私の役目は少なくなりました。時間と共に消え、後で書籍等に必要になる言葉があった時には付け足していきたいと思います。今年は...
yoco
季節 季節 明けましておめでとうございます。
2019年1月元旦明けましておめでとうございます。平成最後のお正月です。災害の少ない、平和な年であるようにと祈ります。音訳者の皆様、身体に気を付けて活動してください。音訳の部屋はゆっくり更新していきます。毎年元旦は日本平ホテルでお茶を飲みな...
音訳・点訳・ことば 「豚コレラ」の読み方
2018年12月16日NHK朝のニュースで「豚コレラ」を（トンコレラ）と読んでいました。朝日新聞9月14日の記事でも豚（とん）コレラウイルスとフリガナがありました。国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構(通称:農研機構)のページに...
音訳・点訳・ことば 2018年・赤ちゃんの名前ランキング ベスト10（明治安田生命）
2018年11月27日明治安田生命保険相互会社は２７日、毎年恒例の生まれ年別名前調査の結果を発表し、2018年生まれの男の子は「蓮」くん、女の子は「結月」ちゃんがトップだった。2018年赤ちゃんんの名前ランキング ベスト10の読み方 明治安...
参考資料 静岡市日本平に「日本平夢テラス」がオープン
2018年11月19日11月3日に静岡市の日本平（にほんだいら）に「日本平夢テラス」がオープンしました。早速15日「日本平夢テラス」（にほんだいらゆめてらす）へ行ってきました。新国立競技場のデザインでも話題となった建築家の隈研吾（くま けん...