音訳・点訳・ことば 日本航空・再上場 報道による日本の読み方
2012年9月19日日本航空が今日、東京証券取引所に再上場します。NHKニュースでは（にほんこうくう） と読んでいました。音訳の部屋内の「日本（にほん・にっぽん）の読み方辞典」 に以前から日本航空の読み方の記載はありましたが、再上場された日...
音訳・点訳・ことば
音訳・点訳・ことば 音訳・点訳・ことば 虹に関する言葉
2012年9月18日昨日、二重の虹を見て、虹に関する言葉が気になり調べました。国語辞典には虹に関する言葉は少ししかありません。NHK気象ハンドブック、NHKことばのハンドブックにも載っていません。WEB上の虹に関する言葉を調べ、気象庁の天気...
音訳・点訳・ことば 「編集者（出版関係者）読み方辞典」作成
朝晩涼しく、楽になりましたが、夏風邪をひいた友人がいます。夏の猛暑の疲労が残っていますので気をつけたいと思います。 音訳の部屋に「編集者（出版関係者）読み方辞典」をUPしました。→こちら音訳・点訳で原本の”あとがき”等にでてくる編集者（出版...
音訳・点訳・ことば 「BI」「Basic Income」「ベーシックインカム」
9月7日選挙が近づいているのでしょうか？各政党とも党首選びに懸命です。「BI」「Basic Income」「ベーシックインカム」という言葉が時々、報道に出ます。「BI」「Basic Income」「ベーシックインカム」全て（ベーシックインカ...
音訳・点訳・ことば 出生前検査／出生前診断：出生と～前～（～ぜん・まえ～）の読み
◇追記9月16日（日）午後9：00NHKスペシャル 「出生前診断 その時夫婦は」の番組で出生前診断（しゅっしょうぜんしんだん）と読んでいました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー2012年9月1日...