音訳・点訳・ことば

「音訳の部屋」でいちばん使われている「読み方」は記号の読み方と単位一覧です。音訳・点訳以外の人でも記号を読むことは少ないので、学会で発表のときなどに読みが必要なようです。私が作りにくいのが地図記号。画像を用いなくてはならないので作りませんで...

５月１０日「二十四番花信風（にじゅうしばん・かしんふう）」が朝日新聞天声人語に掲載花の便りを乗せて吹く風・・・なんと風雅な・・・◇広辞苑を開いてみました。二十四番花信風（にじゅうしばん・かしんふう）二十四節気の小寒から穀雨までの間の各気の花...

中国青海省玉樹チベット族自治州で１４日マグニチュード（M）７．１の地震がおきました。高地なので救援する人も大変だと思います。早く普通の生活にもどれるように祈ります。報道からの読み方青海省（せいかいしょう）玉樹県（ぎょくじゅけん）結古鎮（けぐ...

２０１０年プリツカー賞受賞「建築界のノーベル賞」とも言われる米プリツカー賞をSANAAの妹島和世・西沢立衛 両名が受賞されました。SANAA（サナー、Sejima And Nishizawa And Associates）は、建築家の妹島和...

３月半ばを過ぎましたが気温の変化は激しいですね。南から、桜が咲き始めているニュースが飛び込んできますが、北では吹雪いています。最近ニュースで「東宮大夫」の言葉がよく出てきます。NHKでは「とうぐうだいぶ」と読んでいました。参考資料を調べまし...