音訳・点訳・ことば

寒いですね。痛車、痛単車、痛チャリの読み方です。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー通常の車両に対し、なんらかの性能向上が図られた「チューンドカー」をメインに展示することで、多くのファンに人気の「東京オートサロン」...

１月１４日　日経朝刊　文化　ビジュアル作家 田嵜裕季子（たさきゆきこ）氏の「視覚障害者　脳裏に心眼」が掲載されています。ーーーー以下文章抜粋２歳の時に失明し、色の記憶のないＨ氏が「好きな色はクリーム色。暖かい印象があるから」「青は冷たく透明...

７日も過ぎてお正月気分も終わり。朝刊各紙に奈良・桜井茶臼山古墳 国内最多 ８１面分の銅鏡片の記事が記載してありました。新聞を読む音訳者も多いでしょう。新聞上のルビ、Ｗｅｂｃａｔ、ＷＥＢから読みを調べました。桜井茶臼山古墳（さくらいちゃうすや...

１月４日今日から仕事始め。音訳・点訳を始められた方も多いでしょうね。巨大電波望遠鏡『ALMA』についてお正月のNHKニュースで放映していました。アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計（Atacama Large Millimeter/submi...

明けましておめでとうございます。柴犬もみじも元気に新年を迎えています。今年のお正月は寒さが厳しいですが、雪国の方々どうしておいでですか？音訳・点訳をなさっている皆様、本年もよろしくお願いします。