県立図書館のボランティアをしていて仲間が講師をするブログ講座の手伝いをすることになり、「音訳の部屋」内にブログを作ってみました。
長く音訳をやってきて”読み”が苦手でいつも辞書や専門書とにらめっこ。ネットにこんなサイトがあったら便利だろうな・・・と思い自分で「読み方辞典」を作ってしまいました。
なんと無謀なことを！！
作り始めて９年目。最近は「音訳・点訳のためのインターネット講座」で各地に出かけ、WEBサイトも増殖して少々あわてています。
ネットは不思議な世界で見知らぬ学者や専門家が「読み方辞典」を校正してくださり、報道機関からも資料が送られてきます。一人で作っているつもりが多くの方の協力で成り立っています。皆様に感謝します！
最近は参考文献を調べて楽しんで辞典を作っています。
「音訳の部屋」を訪れたらリビングルームにもお立ち寄りください。　[emoji:v-274]　[emoji:v-273]