「音訳の部屋」リビングルーム

2017年8月3日 6日追加九州北部豪雨から5日で1ヵ月になります。死者36人になお行方不明5人。朝日新聞3日朝刊を参考に亡くなられた方を追加します。お名前の読み方は分からない方がほとんどですのでご承知ください。2017年7月19日福岡県や...

2017年7月9日、16日追加ユネスコ世界遺産に「沖ノ島」日本推薦の構成資産すべて登録「『神宿る島』宗像（むなかた）・沖ノ島と関連遺産群」（福岡県、５か所８構成資産）は８つの構成資産すべてが世界文化遺産に登録されることが決まりました。ーー沖...

2017年7月6日7月5日、島根県に数十年に一度と言う大雨が降りました。報道に出てきた読み方を記載します。線状降水帯（せんじょうこうすいたい）土砂災害（どしゃさいがい）氾濫（はんらん）浸水（しんすい）積乱雲（せきらんうん）浸水害（しんすいが...

2017年7月5日福島原発廃炉デブリ排出　気中工法等の読み方を各報道より収集溶融核燃料（ようゆうかくねんりょう）デブリ気中工法（きちゅうこうほう）格納容器を水で満たさない工法冠水工法（かんすいこうほう）極めて強い放射線を遮るため原子炉を取り...

2017年7月5日北朝鮮　ICBM関連の読み方をＮＨＫ・デジタル大辞泉・朝日新聞など各報道機関から収集しました。分かるものだけです。ICBM アイシービーエム（intercontinental ballistic missile）大陸間弾道...