音訳・点訳・ことば 東京五輪エンブレム決定「組市松紋」Ａ案
2016年4月25日東京五輪エンブレムは野老朝雄（ところ あさお）氏の「組市松紋（くみいちまつもん）」Ａ案に決定しました。Ａ案は、「組市松紋」がテーマ。江戸時代に「市松模様」として広まったチェック柄を伝統色「藍色」で、粋な日本らしさを描いて...
音訳・点訳・ことば 音訳・点訳・ことば 「平成28年（2016）熊本地震」報道からの言葉の読み方
2016年4月15日 （随時追加していきます。）気象庁命名「平成28年（2016年）熊本地震」気象庁によりますと１４日夜９時２６分ごろ、熊本県熊本地方の深さ１１キロを震源とするマグニチュード６．５の地震があり、熊本県益城町で震度７の激しい揺...
その他 柴犬 もみじ さようなら
2016年4月13日音訳の部屋でときどきご挨拶していた柴犬もみじ。ここ一年ほど目も耳も悪くなり、体力は衰えながらも、手探りで庭をよろよろ歩いて暮らしていましたが、4月11日安らかに永眠しました。年齢16歳9カ月。最後の2日間、昼間は庭のもぐ...
その他 「音ボラネット通信」第27号
2016年4月9日「音ボラネット通信」第27号、少し前に届いていたのですが、家族でインフルエンザにかかり、老犬の介護をし、身内の世話をしている間に掲載が遅くなってしまいました。音訳等ボランティア活動は自分の健康と周りの人の健康があって出来る...
音訳・点訳・ことば 顔文字・絵文字の読み方
２０１６年３月２４日パソコン・スマートフォン等のeメール、Twitter・facebook等の投稿サイトでは日常的に顔文字・絵文字が溢れています。最近では一般の新聞や雑誌にも顔文字・絵文字はよく使われるようになりました。音訳時の原本にも登場...