12月2日
昨日、全国音訳ボランティアネットワーク会報「音ボラネット通信第17号」が届きました。
今回は10月4日（木）
2012年度シンポジウム
「マルチメディアDAISYは今」
～マルチメディアDAISY図書の現状と音訳者の関わりについて～
の報告が中心でした。
2011年度総会・分科会 マルチメディアDAISYで「みる・読む・きく」に参加しましたが
その流れに続くシンポジウムのようです。
今回は出席しませんでしたが会報から音訳の現状と展望が伝わってきます。
分かりやすい会報をありがとうございます。
———————————————————————
今年も12月になりました。
急に冷え込んできて、北海道・東北の皆様は冬の準備でお忙しいでしょうね。
私も家の仕事を今年で閉じることになり、事務処理等で多忙。
音ボラネットの皆様にもご無沙汰しています。
風邪をひかれないように、年末をお過ごしください。
2012年11月26日
朝から生憎の雨。近畿、東海地方でこれから大雨の予想とか！
柴犬もみじもリビングに避難。
東海地方は紅葉の季節ですが、雨で葉が散ってしまうでしょうか。
我が家でも小さな紅葉を鉢で楽しんでいます。
昨日25日の我が家の小さな紅葉
数年前に植木市で買ったイロハモミジ系「静涯」
芽吹きから若葉、夏葉、秋葉の紅葉と植木鉢であまり大きくしないように楽しんでいます。
今年春に買ったばかりの柏葉紫陽花
花を楽しんだ後の紅葉をやっと見ることができました。
庭の片隅では初夏に楽しんだ夏椿が今、もみじ色
優しい色合いが大好き。
2012年11月20日
11月17日（土）の日経朝刊 文化に三重・伊勢神宮と島根・出雲大社の遷宮が2013年に重なる・・との記事がありました。伊勢神宮の遷宮に関しては音訳の部屋内に「伊勢神宮式年遷宮 読み方辞典」を作成してあります。→こちら
記事によりますと25日まで東京国立博物館で「出雲ー聖地の至宝」が開催されているとのことで、11月18日上野に行ってきました。上野は紅葉の始まり、東京国立博物館前のユリノキも黄色に染まり、博物館の裏庭も秋の落ち着きがあります。
＜60年ぶり 出雲大社の大遷宮 新聞・WEB等に出てくる言葉の読み＞
荒神谷遺跡（こうじんだにいせき）
加茂岩倉遺跡（かもいわくらいせき）
真名井遺跡（まないいせき）
宇豆柱（うづばしら)
杵築大社（きづきのおおやしろ）（きづきたいしゃ）
金輪御造営差図（かなわごぞうえいさしず）
鍔淵寺（がくえんじ）観音菩薩立像（かんのんぼさつりゅうぞう）
成相寺（じょうそうじ）清水寺（きよみずでら）赤穴八幡宮（あかなはちまんぐう）の神像
尼子（あまご）氏が奉納したといわれる佐太神社（さだじんじゃ）の甲冑
須佐神社（すさじんじゃ）の太刀
心御柱（しんのみはしら）
檜皮葺（ひわだぶき）
銅剣（どうけん）
銅矛（どうほこ）
色々糸威胴丸（いろいろいとおどしのどうまる）重要文化財
兜（かぶと）
縹（はなだ）
尼子経久（あまごつねひさ）
比売神坐像 (ひめがみざぞう）重要文化財
摩多羅神坐像 (またらしんざぞう）島根県指定文化財
大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）
大国主神（おおくにぬしのかみ）
幸魂奇魂（さきみたまくしみたま）という彫刻作品
和譲（わじょう）の御神徳（ごしんとく）
神事（かみごと）
幽世（かくりよ）幽冥（かくりよ）
八束水臣津野命（やつかみずおみづぬのみこと）
幽冥主宰大神（かくりごとしろしめすおおかみ）
大廈（たいか）
八足門（やつあしもん）
御遷座（ごせんざ）
仮殿遷座祭（かりでんせんざさい）
本殿遷座祭（ほんでんせんざさい）
素屋根（すやね）
野地板（のじいた）
鬼板（おにいた）や千木（ちぎ）・勝男木（かつおぎ）
ちゃん塗り（ちゃんぬり）
緑青（ろくしょう）
破風板（はふいた）
竹釘（たけくぎ）
寄木（よりき）
口遊（くちづさみ）
雲太、和二、京三（うんた、わに、きょうさん）とは「出雲太郎，大和二郎，京三郎」の略
「1番 出雲大社本殿，2番東大寺大仏殿、3番 京都大極殿」
古事記
稗田阿礼（ひえだのあれ）誦習（しょうしゅう）太安万侶（おおのやすまろ）
八岐大蛇（やまたのおろち）
秋野鹿蒔絵手箱（あきのしかまきえてばこ）
銅戈・硬玉勾玉（どうか・こうぎょくまがたま）
命主社（いのちぬしのやしろ）
出雲国造（いずもこくそう）の千家家（せんげけ）北島家（きたじまけ）
螺鈿（らでん）
金輪御造営差図（かなわごぞうえいさしず）
神籬（ひもろぎ）
磐境 ( いわさか )
2012年11月13日
昨日の朝日新聞夕刊に
八角陵 全容あらわに 奈良・野口王墓古墳 宮内庁調査記録 の記事が出ていました。
記事の中で、調べて分かった読み方を記載します。
新聞記事のルビ、WEB検索での読み方です。
野口王墓（のぐちおうのはか）古墳
末永雅雄（すえなが まさお）日本の考古学者で橿原考古学研究所初代所長
檜隈大内陵（ひのくまのおおうちのみささぎ）＊読みは宮内庁のページより
凝灰岩（ぎょうかいがん）＊読みはコトバンクより
阿不幾乃山陵記（あおきのさんりょうき）
八角墳（はっかくふん）
御廟野古墳（ごびょうのこふん）
段ノ塚古墳（だんのづかこふん）
早川和子（はやかわかずこ）遺跡復元画イラストレーター
今尾文昭（いまお ふみあき） 橿原考古学研究所付属博物館・学芸課長