「音訳の部屋」リビングルーム

音訳ボランティアをご一緒に!(静岡県点字図書館)

7月になりました。
今年は雨が多いので、水はもう不足しません。
早く梅雨明けして欲しいですね!
電力が不足するとの報道があります。
猛暑にならないで欲しいですね!
勝手なことをお願いばかりしていると自然が怒るでしょうか?

————————————————-

所属している静岡県点字図書館で音訳・点訳奉仕員(音訳・点訳ボランティア)を募集中です。
詳細は静岡県点字図書館 →こちら 受講生募集のページ→こちら
申込締切は7月19日(木)

私が音訳を始めたのは1986年頃、もう26年も前のこと。
当時は希望者が殺到し、図書館での選考が大変だったそうです。

現在はいろいろな分野でボランティア募集が多くなり、若い方たちも多忙。
なかなか広報が行き届きません。今日は音訳の部屋・制作者としてのお誘いです。

最近はパソコンを使っての音訳ですので、楽しいと思います。
講座は学生時代の授業より充実していますし、始めはタイヘンと思いますが、勉強した結果が視覚障碍者の助けになると思うとワクワクします。

アクセント、読みの決まりなど面倒なこともありますが、音訳した書籍が全国の視覚障碍者が読めるように登録されると嬉しい。
女性はもちろん、男性の方もどうぞご一緒に朗読の本を作りましょう。
お待ちしています!!

————————————————-

御殿場の東山旧岸邸へ行ってきました。→こちら
首相を務めた岸信介の自邸として1968年に建てられました。
伝統的な数寄屋建築の美と、現代的な住まいとしての機能の両立を目指したこの邸宅は
建築家・吉田五十八の晩年の作品です。

公開してまだ数年しかたっていませんので、訪れる方は少ないようです。
素晴らしい建物と庭です。東京からも近いのでぜひお出かけ下さい。

東山旧岸邸玄関和前のギボウシ 庭より旧岸邸を見る
東山旧岸邸・玄関前のギボウシ     中庭より旧岸邸を見る

食堂より庭を見る お茶室からの庭、燈籠は吉田茂首相よりいただいたもの
食堂からの庭の眺めは美しい     庭の燈籠は吉田茂元首相よりいただいたもの

敷地内も美しく、とらや工房があり、出来立てのおいしい和菓子をいただけます。

近くには松岡別荘陶磁器館があります。→こちら

台風のあとの花たち

2012年6月20日

6月20日

梅雨時の台風は雨と風が強力!
皆様の地域はいかがでしたか?

昨夜は早めに植木鉢を玄関内に退避。
今朝、植木鉢の花がらを整理して玄関先に戻してやりました。
まだ風はありますが、花たちは外の空気を吸いたそうです。

玄関先の花たち2 玄関先の花たち1

ムラサキシキブの花が咲いています。
秋の実が楽しみですが、初夏の花も可憐で大好き。

ムラサキシキブの花 ムラサキシキブの花は可憐

三笠宮寛仁さま「斂葬の儀」 報道のことば

2012年6月15日

三笠宮寛仁さま「斂葬の儀」
6月6日に亡くなられた三笠宮寛仁さまの葬儀に当たる「斂葬(れんそう)の儀」が、14日、東京の豊島岡墓地で行われました。報道の言葉を拾いました。

寛仁(ともひと)親王殿下
長女の彬子(あきこ)さま
二女の瑶子(ようこ)さま
父宮の三笠宮崇仁(みかさのみや たかひと)親王殿下

斂葬の儀(れんそうのぎ) 皇族の葬儀
葬場の儀(そうじょうのぎ)
御舟入の儀(おふないりのぎ)
正寝移柩の儀(せいしんいきゅうのぎ)
墓所の儀(ぼしょのぎ)
柩前祭(きゅうぜんさい)の儀
霊車発引(れいしゃはついん)の儀
霊代安置(れいだいあんち)の儀

旧陸奥中村藩主の相馬家33代当主 相馬和胤(そうま かずたね)氏が司祭長
宮内庁幹部名簿 →こちら
宮内庁の川島裕(かわしま ゆたか )侍従長
皇后宮使の高橋美佐男(たかはし みさお)侍従次長

幄舎(あくしゃ)
大和(やまと)言葉
幔幕(まんまく)
喪輿(そうよ)
豊島岡(としまがおか)墓地
道楽(みちがく)
祭詞(さいし)
柩(ひつぎ)
位牌(いはい)
権舎(ごんしゃ)
お野立(のだて)所

平成24年度 静岡県点字図書館の講座終了

所属する静岡県点字図書館で毎年6月「点訳・音訳奉仕員養成講習会」を終了した方たちのために
「音訳・点訳のためのインターネット活用講座」
~インターネットを利用した”読み”の調査とコツ~
の講習を行っています。

6月13日午後、今年も無事に終了しました。
毎年していますので受講生は新人さん。
今年は再度希望の方一人含めて13人とこじんまりした講習会。

ネット速度がよく、効率的に進みました。
最近は言葉の読みにも変化が多く、辞書では時代に追いつかない言葉もあります。
報道の言葉などはテレビ・ラジオなどの”しっかりした番組”で、注意して聞いておいて下さい。

————————————————————–

日本列島、梅雨の季節ですがバラの美しい季節でもあります。
島田市ばらの丘公園6月14日の写真 →こちら

丘陵をうまく利用しています。
島田市ばらの丘公園

クイーンエリザベスが美しい。
クイーンエリザベスが美しい

私のお気に入りは原種のハマナス
ハマナス

静岡県の春の薔薇はそろそろ終わりに近づきました。
北国ではこれからのようです。
蓼科高原バラクライングリッシュガーデンへの薔薇旅は少し早すぎました。→こちら
野の花が多いのでバラがなくても楽しめましたが。

梅雨の晴れ間 柴犬もみじと散歩

2012年6月10日

梅雨の季節になりました。
ジメジメした日があまり続かないように願っています。
晴れている間に柴犬もみじと散歩。

紫陽花や葵の花が空き地でのびのびと咲いています。
タチアオイは静岡市の市の花。

しばらくぶりにもみじが「こんにちは!」
来月13才になります。

梅雨の晴れ間、散歩中のもみじ

トップに戻る