全国音訳ボランティアネットワークが設立６年目を迎えました。
本年は、総会のない年度に当たるとのことで書面が届きました。
「2011年度　事業報告」
「2011年度　収支決算報告」
「2012年度　事業計画」
「2012年度　収支予算」
スタッフの皆様お忙しいのにありがとうございました。

代表より皆様にお願いという記事がありましたので、お知らせいたします。
————————以下記事より
さて、ここで皆様に、お願いがあります。
当音ボラネットも少しずつ存在が知られるようになりますと、利用者の皆様からの依頼が増えてきます。その都度ホームページで募集しますが、会員の皆様からの反応が、ほとんどありません。ただただ、提供される情報を、受け取るだけではなく、皆さまのお力をぜひ、お貸しいただければと思います。
これこそが、ネットワークです。よろしくお願い申し上げます。
2012年4月17日
————————以上記事より

研修会「学習を支える音訳」（6月1日開催）の案内も同封されています。
筑波技術大学の長岡英司（ながおかひでじ）先生を囲んで、音訳についてのお話を伺い、又、専門書等の音訳には欠かせない図や数式等の音訳技術について学ぶとのことです。

新東名高速道路　JCT／IC・SIC／SA／PA  名称の読み方を作成 →こちら
１５日に記載しましたように、御殿場JCT～三ヶ日JCT間の新インターチェンジ等の名称や所在地を記載してあります。

新東名高速道路（しんとうめいこうそくどうろ）は神奈川県の海老名市と愛知県の豊田市を結ぶ予定です。
２０１２年４月１４日、静岡県内（御殿場JCT～三ヶ日JCT）の区間１６２キロが部分開通しました。
御殿場ジャンクション（JCT）～三ヶ日ジャンクション（JCT）間には、新たに12箇所のインターチェンジ（IC）が設置されるとともに、3箇所で東名と接続されます。
また、個性豊かな6箇所のSA（上下）と、7箇所のPA（上下）があります。

JCT（ジャンクション）
IC（インターチェンジ）
SIC（スマートインターチェンジ）
SA（サービスエリア）
PA（パーキングエリア）
NEOPASA（ネオパーサ）
NEXCO中日本（ネクスコなかにほん）
Arancia（アランチア）NEXCO中日本　PRカー
Bambina　Arancia（バンビーナ　アランチア）NEXCO中日本　PRチーム

全国の「高速道路読み方辞典」はすでにあります。音訳の部屋TOPページよりお入り下さい。

新東名高速道路（しんとうめいこうそくどうろ）2012年4月14日に部分開通
御殿場JCT～三ヶ日JCTまでの区間162キロ

4月14日15時 新東名が部分開通＜御殿場JCT～三ケ日JCT＞しました。
15日静岡市葵区の自宅から初乗りに行ってきました。
自宅から新静岡ICまで凡そ10分、とても恵まれています。

新東名は広く、なだらかで、情報板等も工夫されていて見やすく、とても走りやすい道路です。

SA・PAには新たな商業施設ブランド『NEOPASA（ネオパーサ）』が誕生。
SA・PAごとに特徴があり楽しめそう。

今日はNEOPASA駿河湾沼津によりました。

NEOPASA駿河湾沼津は＜リゾートマインド＞
上下線ともに、新東名で海を見渡すことの出来る唯一のエリアで、上り線は地中海の港町、下り線は眼下に広がる海をモチーフにしたデザイン。
海の幸、山の幸が店内に並び買い物がとても楽しい施設です。

新東名で驚くのが女性化粧室。ホテルを思わせる綺麗な空間。
左が洗面台のある空間。右はトイレ。

昨日開通したばかりで、見物客が多く、
新静岡ICから長泉沼津IC
長泉沼津ICから、駿河湾沼津SAに立ち寄り、浜松浜北IC
浜松浜北ICから、遠州森町PAに立ち寄り、新静岡IC
一回りしてきました。

商業施設ブランド『NEOPASA（ネオパーサ）』は音楽・車・特産品のエリアなど特色があります。
これからゆっくり楽しんで出かけたいと思います。

御殿場JCT～三ヶ日JCT間の新インターチェンジ等の名称や所在地は近日中にページを作りますが、ニュースなどに出てくる言葉の読み方を記載します。
JCT（ジャンクション）
IC（インターチェンジ）
PA（パーキングエリア）
SA（サービスエリア）SIC（スマートインターチェンジ）
NEOPASA（ネオパーサ）
NEXCO中日本（ネクスコなかにほん）
Arancia（アランチア）NEXCO中日本　PRカー
Bambina　Arancia（バンビーナ　アランチア）NEXCO中日本　PRチーム

静岡市 駿府公園が「駿府城公園」に名称変更

ーーーーーーーーーー以下静岡新聞4月6日（金）朝刊より
静岡市は5日、今月から名称変更した葵区の「駿府城公園」で、園名を刻んだ石碑を除幕した。
公園の南西側では「坤（ひつじさる）櫓（やぐら）」の工事安全祈願祭も行った。
・・・
坤櫓は、巽櫓がLの字型なのに対し、ロの字型となる。
・・・
ーーーーーーーーーー以上静岡新聞4月6日（金）朝刊より

近くに行く用がありましたので早速見に行ってきました。
桜が満開、明日からお祭りが始まります。

写真は拡大すると読むことができます。

石碑は富士山の形　　　　　　　　　　内堀の桜が満開

現在、駿府城公園（すんぷじょうこうえん）には、東御門（ひがしごもん）巽櫓（たつみやぐら）があります。
堀に囲まれた駿府城公園には紅葉山庭園（もみじやまていえん）があり新緑、紅葉が美しい。

東御門　　　　　　　　　　　　　　　東御門の説明

巽櫓（この方向は県庁が目立ちます。）　　駿府城の説明

公園近くに総合歴史博物館を新設する検討も始めたとのこと。
平成２２年１２月に久能山東照宮の社殿が国宝指定されました。
どうぞ、静岡にお出かけ下さい。

＜参考＞
駿府城公園（すんぷじょうこうえん）東御門（ひがしごもん）巽櫓（たつみやぐら）坤櫓（ひつじさるやぐら）隅櫓（すみやぐら）紅葉山庭園（もみじやまていえん）高麗門（こうらいもん）櫓門（やぐらもん）多聞櫓（たもんやぐら）枡形門（ますがたもん）安藤帯刀（あんどうたてわき）＝安藤直次（あんどうなおつぐ）帯刀前御門（たてわきまえごもん）松下浄慶（まつしたじょうけい）浄慶御門（じょうけいごもん）馬場先御門（ばばさきごもん）御天守台下御門（おんてんしゅだいしたごもん）石落とし（いしおとし）狭間（さま）鉄砲狭間（てっぽうざま）矢狭間（やざま）石狭間（いしざま）槍狭間 （やりざま）大御所神輿渡御（おおごしょみこしとぎょ）

スマートフォン向け放送局、ＮＯＴＴＶ（ノッティーヴィー）開局

ＮＴＴドコモと民放各局など２０社が出資する「ｍｍｂｉ（エムエムビーアイ）」（東京都港区）は１日、スマートフォン（高機能携帯電話）向け放送局「ＮＯＴＴＶ（ノッティーヴィー）」を開局し、放送がスタート。

番組はニュースやスポーツなど生中継に注力。
災害時でも電波を受信しやすく、安定した情報提供ができるとのこと。

専用端末が必要で、有料放送（月額４２０円）であるのでこれからの発展は未知数のようです。
消費者に魅力的なコンテンツ提供と放送エリアの早期拡大が求められるとのことですが、災害時には大きな力になりそうです。

通信がどんどん新しくなっていく中で、買い替えへの費用、通信費の拡大を考えると、そう新しくはしていられませんが、災害時の通信手段としては適しているのでしょうね。