言葉の読み方

音訳・点訳・ことば

関東・東北豪雨による川の氾濫 読み方

2015年9月21日関東・東北豪雨台風18号と低気圧による豪雨はNHKで「関東・東北豪雨」と言っていましたので表題を変えます。2015年9月10日台風18号と台風から変わった低気圧で記録的な豪雨となり各地で川の氾濫や土砂災害など被害が出てい...
インターネット講座

静岡市立図書館 音訳ボランティア教養研修 終了

2015年9月4日9月3日(木)静岡市立中央図書館2F「インターネットを利用した効率的な調べ方」13時~16時静岡市立図書館音訳ボランティア「ひびきの会」の教養研修で図書館職員の方も含め40名程に調べ方の講習をしました。平成16年3月2日、...
音訳・点訳・ことば

宇宙ステーション補給機「こうのとり」5号機(HTV5) 読み方

2015年8月25日「こうのとり」 宇宙ステーションにドッキング国際宇宙ステーションにいる日本人宇宙飛行士の油井亀美也さんが、24日夜、ロボットアームでキャッチした日本の宇宙輸送船「こうのとり」の5号機は、24日夜遅く、国際宇宙ステーション...
音訳・点訳・ことば

「朝鮮半島の緊張は、ひとまず緩和」 報道からの言葉読み方

2015年8月25日韓国と北朝鮮が今月22日から行っていた高位級会談は25日未明、終了し、北朝鮮が前線地帯に出した「準戦時態」を解除する一方、韓国が北朝鮮向けの宣伝放送をやめることなどで合意しました。高まっていた朝鮮半島の緊張は、ひとまず緩...
音訳・点訳・ことば

天津爆発事故 報道からの言葉・読み方

2015年8月25日2015年8月12日午後11時半ごろ天津浜海新区倉庫爆発事故(てんしんひんかいしんく そうこばくはつじこ)がありました。報道からの言葉を拾いました。中国の報道の言葉の読み方は報道各機関により違います。NHKは日本の読み方...