２０１０年度　文化勲章　文化功労者　読み方　（10月26日発表）

文化勲章受賞者７人

▽蜷川　幸雄（にながわ・ゆきお）（７５）演出家
▽鈴木　章（すずき・あきら）（８０）北海道大名誉教授　有機合成化学
▽根岸　英一（ねぎし・えいいち）（７５）米パデュー大特別教授　有機合成化学
▽安藤　忠雄（あんどう・ただお）（６９）建築家
▽三宅　一生（みやけ・いっせい、本名三宅一生＝みやけ・かずなる）（７２）服飾デザイナー
▽有馬　朗人（ありま・あきと）（８０）東京大名誉教授　原子核物理学・学術振興
▽脇田　晴子（わきた・はるこ）（７６）滋賀県立大名誉教授、石川県立歴史博物館長　日本中世史

文化功労者１７人

▽王貞治（おう・さだはる）（７０）元プロ野球選手・監督
▽大野和士（おおの・かずし）（５０）指揮者
▽吉永小百合（よしなが・さゆり、本名岡田小百合＝おかだ・さゆり）（６５）女優
▽市川猿之助（いちかわ・えんのすけ、本名喜熨斗政彦＝きのし・まさひこ）歌舞伎俳優（７０）
▽田中靖郎（たなか・やすお）（７９）宇宙科学研究所名誉教授
▽中西準子（なかにし・じゅんこ）（７２）元横浜国立大教授
▽中野三敏（なかの・みつとし）（７４）九州大名誉教授
▽中村稔（なかむら・みのる）（８３）詩人
▽藤嶋昭（ふじしま・あきら）（６８）東京理科大学長
▽古谷蒼韻（ふるたに・そういん、本名古谷繁＝ふるたに・しげる）（８６）書家
▽細江英公（ほそえ・えいこう、本名細江敏広＝ほそえ・としひろ）（７７）写真家　*敏廣の記載あり
▽松尾浩也（まつお・こうや）（８２）東大名誉教授
▽松尾壽之（まつお・ひさゆき）（８２）宮崎医科大名誉教授　*寿之の記載あり
▽水木しげる（みずき・しげる、本名武良茂＝むら・しげる）（８８）漫画家
▽山中伸弥（やまなか・しんや）（４８）京大教授
文化勲章と両方
▽鈴木　章（すずき・あきら）（８０）北海道大名誉教授　ノーベル化学賞
▽根岸　英一（ねぎし・えいいち）（７５）米パデュー大特別教授　ノーベル化学賞

正倉院の刀　大仏の足元に（聖武天皇の遺品）
asahi.com等より抜粋　2010/10/26

約１２５０年間も行方が分からなかった正倉院宝物の幻の大刀（たち）
「陽寳劔（ようほうけん）」「陰寳劔（いんほうけん）」は、
東大寺の大仏の足元から１００年も前に見つかっていた
国宝の金銀荘大刀（きんぎんそうたち）だった。

関連語の読み方
陽寳劔（ようほうけん）
陰寳劔（いんほうけん）
金銀荘大刀（きんぎんそうたち）
東大寺・金堂鎮壇具（こんどうちんだんぐ）
光明（こうみょう）皇后
元興寺（がんごうじ）
陽劔（ようけん）
陰劔（いんけん）
 *「陽劔(ようのけん)」「陰劔(いんのけん)」の読みもある
除物（じょもつ）
付箋（ふせん）
聖武（しょうむ）天皇
続日本紀（しょくにほんぎ）
国家珍宝帳（こっかちんぽうちょう）
橘奈良麻呂（たちばなのならまろ）の変
孝謙（こうけん）天皇
文武（もんむ）天皇
壬申（じんしん）の乱
蓮華（れんげ）座と須弥壇（しゅみだん）
象眼（ぞうがん）
柄（つか）付近
銀製小壺(しょうこ)
本尊・盧舎那仏坐像（るしゃなぶつざぞう）（国宝）
水晶 合子（ごうす）

研究者等
奈良文化財研究所の渡辺晃宏（わたなべ あきひろ）史料研究室長
東大寺の森本公誠（もりもと こうせい）長老
東野治之（とうの はるゆき）奈良大教授（古代史）
文化財研究所（奈良市）橋本英将（はしもと ひでまさ）研究員
漫画家の里中満智子（さとなか まちこ）

中国の指導者・・・日本のメディアでは朝日新聞以外は日本読みが多い
　　　　　　　　　　　（朝鮮に関しては漢字を当てるがハングル読み）

◇　胡 後継者
習近平国家副主席が中央軍事委員会の副主席に就任
習近平（しゅう　きんぺい）NHKニュース・日経・静岡新聞
　　　　（シー・チンピン）朝日新聞　asahi.com　　　
　　　　（しゅう・きんぺい、中国語読みシー・ジンピン）毎日JP

太子党（たいしとう）（高級幹部子弟グループ）WEBより
　　　　*太子党・・・（プリンス）の意　日経ネット
父親　習仲勲（しゅう　ちゅうくん＝中国元副首相）

***************************************************

胡錦濤（こ きんとう、フー・チンタオ）国家主席　ホゥー・チンタオとも

温家宝（おん かほう、ウェン・チアパオ）首相

李克強（り こくきょう、リー・クーチアン）副首相

北朝鮮　金正日総書記と息子達の名前の読み方
報道より集めました。
朝鮮に関しては漢字を当てるがハングル読み

金 正日（キム・ジョンイル）総書記

後継者
三男・金 正恩(キム・ジョンウン)・・・以前は正銀・正雲とも表記

長男・金 正男（キム・ジョンナム）
次男・金 正哲（キム・ジョンチョル）