「音訳の部屋」リビングルーム > 音訳・点訳・ことば > スキー客を乗せたバス転落事故(軽井沢町)

スキー客を乗せたバス転落事故(軽井沢町)

2016年1月19日

2016年1月19日追加
18日夜亡くなられた方、ご冥福をお祈りします。
▽千葉県松戸市の並木昭憲(なみき あきのり)さん(21)

2016年1月16日
昨日15日、長野県軽井沢町のバイパスでスキー客を乗せたバスが道路から転落し、19歳から22歳の大学生が死亡した事故、将来のある若い方たちで心が痛みます。ニュースを音訳・点訳される方のために読み方を記載します。

ーー以下NHKニュースより引用
15日、長野県軽井沢町のバイパスでスキー客を乗せたバスが道路から転落し、乗員2人を含む14人が死亡、2人が重体になっている事故で、警察は16日からツアーを企画した会社を過失運転致死傷の疑いで捜索していて、バスの運行や安全管理などに問題がなかったか調べています。
ーー以上NHKニュースより引用 →こちら

<記事に出てきた言葉>
長野県軽井沢町の国道18号「碓氷(うすい)バイパス」入山(いりやま)峠
斑尾高原(まだらおこうげん)
主な死因は頸椎(けいつい)損傷、頭蓋(ずがい)内損傷、多発性外傷(たはつせいがいしょう)、頸椎(けいつい)損傷
バスツアーを企画した旅行会社「キースツアー」の福田万吉(ふくだ まんきち)社長
群馬県側の松井田妙義インターチェンジ(IC)(まついだみょうぎインターチェンジ)
東京・羽村市(はむらし)にあるバス運行会社「イーエスピー」
「イーエスピー」の高橋美作(たかはし みさく)社長
尾木 直樹(おぎ なおき)教育評論家 法政大学教職課程センター長・教授、教え子が事故にあう

<亡くなられた方々>
乗客12人と乗員2人の合わせて14人が死亡、死亡した乗客は全員が19歳から22歳の大学生で、男性が9人、女性が5人と確認。23歳と21歳の男性2人が重体。亡くなられた皆様のご冥福をお祈りし、重体の方の回復をお祈りします。

▽川崎市中原区の林晃孝(はやし あきたか)さん(22)
▽さいたま市大宮区の阿部真理絵(あべ まりえ)さん(22)
▽東京・渋谷区の田端勇登(たばた ゆうと)さん(22)
▽東京・多摩市の花岡磨由(はなおか まゆ)さん(22)
▽千葉県市川市の西原季輝(にしはら としき)さん(21)
▽川崎市宮前区の小室結(こむろ ゆい)さん(21)
▽東京・小金井市の小嶋亮太(こじま りょうた)さん(19)
▽東京・杉並区の大谷陸人(おおや りくと)さん(19)
▽東京・八王子市の田原寛(たはら かん)さん(19)
▽東京・多摩市の池田衣里(いけだ えり)さん(19)
▽千葉市美浜区の西堀響(にしぼり ひびき)さん(19)
▽広島県東広島市の山田萌(やまだ めぐみ)さん(19)

死亡した乗員2人は
▽バスを運転していた土屋廣(つちや ひろし)運転手(65)
▽補助員の勝原恵造(かつはら けいぞう)運転手(57)

Comment

  1. 立花 まさる より:

    コロナと同じ我が日本のコパカタレ(馬鹿)とオレオレのわざです。

立花 まさる へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップに戻る