「音訳の部屋」リビングルーム > 音訳・点訳・ことば > バングラデシュのテロ事件 

バングラデシュのテロ事件 

2016年7月4日

2016年7月4日
バングラデシュの首都ダッカで1日夜、飲食店襲撃テロ事件が発生し、22人が死亡し、日本人は7名が亡くなりました。今回の事件で社員が巻き込まれた東京の建設コンサルタント会社、「アルメックVPI(ブイピーアイ)」、「オリエンタルコンサルタンツグローバル」、「片平(かたひら)エンジニアリング・インターナショナル」の3社は、共同で、複数回にわたってダッカの都市交通の計画を改訂するプロジェクトなどをJICAから請け負っていました。亡くなられた皆様のご冥福をお祈りいたします。

音訳・点訳のためにテレビニュース等より読み方を拾っておきました。

ーー
◇亡くなられた方7名

酒井夕子(さかい ゆうこ)さん(42) 「アルメックVPI」
岡村誠(おかむら まこと)さん(32) 「アルメックVPI」
下平瑠衣(しもだいら るい)さん(27) 「アルメックVPI」
小笠原公洋(おがさわら こうよう)さん(56) 「片平エンジニアリング・インターナショナル」
黒崎信博(くろさき のぶひろ)さん(48) 「オリエンタルコンサルタンツグローバル関係」
田中宏(たなか ひろし)さん (80)「オリエンタルコンサルタンツグローバル関係」
橋本秀樹(はしもと ひでき)(65)さん「オリエンタルコンサルタンツグローバル」

◇救出された方1名

渡邊玉興(わたなべ たまおき)さん「アルメックVPI」

ーー

千葉県内に住む岡村駒吉(こまきち)さん(72)岡村誠さん父親
JICA(ジャイカ)=国際協力機構
(Japan International Cooperation Agency、略称JICA)
独立行政法人国際協力機構(どくりつぎょうせいほうじんこくさいきょうりょくきこう)
北岡伸一(きたおか しんいち)JICA理事長

長山勝英(ながやま かつひで)Nagayama Katsuhide 東京・新宿区の「アルメックVPI」代表取締役
君島正美(きみしま まさみ)東京・中央区の「片平エンジニアリング・インターナショナル」社長
米澤栄二(よねざわ えいじ) YONEZAWA Eiji 東京・渋谷区「オリエンタルコンサルタンツグローバル」代表取締役社長

菅義偉(すが よしひで)官房長官
岸田文雄(きしだ ふみお)外相
木原誠二(きはら せいじ)外務副大臣
萩生田光一(はぎうだ こういち)官房副長官

 

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップに戻る