2016年1月13日
国土地理院が外国人向けに新たな地図記号を作ったそうです。
報道によると新記号は外国人向けで日本人向けの地図では従来の記号を使うとのこと。

平成28年1月6日公表
国土地理院のページに　「平成 27 年 9 月　外国人にわかりやすい地図表現検討会」のページがありますので関係する書籍を読む方は参考にしてください。
「地図に記載する地名及び施設名の英語表記方法について」も載っています。
→こちら（PDF）

＜新しい記号の例＞
朝日新聞2016年1月12日夕刊より参考にしました。