2014年4月24日
国土地理院が避難所等の地図記号を決定。4月23日に発表されました。
音訳・点訳で地図や図表の処理の時、必要となりますので国土地理院のページへリンクしておきます。

尚、すべてPDF形式ですのでご承知下さい。

•別紙１　避難所等の地図記号（PDF形式、158KB）
•別紙２　災害種別について（PDF形式、75KB）
•別紙３　避難所等地図記号についての補足説明（PDF形式、116KB）

2014年4月21日
文化庁は慣用句を解説する動画「ことば食堂へようこそ！」公開
「役不足」「煮詰まる」…誤用慣用句の解説動画

ーー以下文化庁のページより抜粋

「国語に関する世論調査」に基づく動画　ことば食堂へようこそ！

「ことば食堂へようこそ！」（全20話）は，平成12～24年度に文化庁「国語に関する世論調査」において取り上げた慣用句等に関する調査結果を基にして，コミュニケーション上の齟齬（そご）が生じる場面や，慣用句等の本来の意味，本来とは異なる意味の生まれた背景等を4分前後の動画で紹介しているものです。

ーー以上文化庁のページより抜粋

動画は、投稿サイト「ユーチューブ」に公開され、文化庁ホームページからも見ることができます。
文化庁 慣用句を解説する動画「ことば食堂へようこそ！」→こちら

平成26年4月16日　第13回静岡県点字図書館奉仕員合同研修会

合同研修会　10.00～12：00
講演は『1種1級・視覚障害のそれなりのおばさんのはなし』千代 元子氏

音訳研修会　13：00～15：00
「処理・その他について」
———————————
講演『1種1級・視覚障害のそれなりのおばさんのはなし』
演者の千代元子氏は主婦で、二人のお子様の母。とても好奇心旺盛な方。視覚障害がありながらMS-DOSの頃からパソコンを駆使しておられ、アマチュア無線家で、編み物もプロ級。
音声本を聞くと眠くなるので、書籍はほとんど点字本とのこと。

学校などに講演に行かれると、4ｃｍ程の金の折り紙を子供に渡し、競争して鶴を折るとのこと。
講演で紙を渡され折りましたが小さな折り紙で、すっかり鶴の折り方も忘れており散々。
千代さんの美しく折った鶴を見て感嘆します。

パソコンで友人をたくさん作り、音楽など楽しんでおられるとのこと。
障害者でもできないことはないと言う方の話は刺激的です。

午後は音訳研修会で「処理・その他について」
グループに分かれ図やグラフ等の課題を処理して他のグループと比較検討しました。
「これからは音訳とテキスト化」
合成音声では図表等を読むのはむずかしいので、音声ソフトが進化しても音訳者の役割は大切だと思います。
音訳者もスキルをみがく必要があり、静点では今年の研修は処理等を主にするそうです。
———————————
毎年、総会は春の花の季節。音訳に疲れたら時には外へ出てみるのもいいですね。
今週始めに、クレマチスの丘と佐野美術館（鏑木清方展）へ行ってきました。

クレマチスの丘のチューリップと早咲きのクレマチス。

珍しいチューリップ

佐野美術館横せせらぎ亭のカラー

新緑のモミジも鮮やか

興味のある方はお出かけ下さい。
クレマチスの丘のチューリップと駿河平のヤマザクラ（長泉町）→こちら
せせらぎ亭のカラー（三島市）→こちら

2014年4月11日
低い山を二つ
仙台市宮城野区の日和山（ひよりやま）（ほぼ3メートル）
大阪市港区の天保山（てんぽうざん）（４・５メートル）

ーー以下読売新聞4月9日より
仙台市宮城野区の日和山（ひよりやま）が、１８年ぶりに「日本一低い山」の座に返り咲いた。

かつて標高６メートルの国内２番目に低いとされた日和山は、東日本大震災の津波で削られ、消滅したとみられていた。しかし国土地理院が改めて被災地沿岸の地形を測量し、３メートルの「山」と確認。これまで「日本一」だった大阪市港区の天保山（てんぽうざん）（４・５メートル）を下回った。

日和山は、野鳥が羽を休める「蒲生（がもう）干潟」や仙台湾を望む仙台市民の憩いの場で、子供たちの遊び場でもあった。しかし震災で荒れ地状態に。いまはやや盛り上がった土地の上に、市民が積んだ石と「日和山」の看板が立っている。

最新の地図（電子版）には他の山と同様、斜体字で表記された。国土地理院は「計測の際、１メートル以下の小数点は四捨五入しており、実際はもう少し高い可能性もある」としている。
ーー以上読売新聞4月9日より

2014年4月9日
朝日新聞朝刊に「京都非公開文化財特別公開」の記事が掲載。期間は4月26日（土）～5月6日（火）詳細→こちら
読み方を記載します。
1．浦嶋神社（うらしまじんじゃ）
2．寂光院（じゃっこういん）　備考：襖絵（ふすまえ）
3．直指庵（じきしあん)）備考：想（おも）い出草ノート、葦葺（よしぶき）
4．上賀茂神社（かみがもじんじゃ）　備考：賀茂別雷（わけいかづち）、権殿（ごんでん）
5．大徳寺本坊（だいとくじほんぼう）
6．瑞峯院（ずいほういん）　備考：塔頭（たっちゅう）、蓬莱（ほうらい）山、独座庭（どくざてい）
7．下鴨神社（しもがもじんじゃ）　備考：大炊殿（おおいどの）、糺（ただす）の森
8．妙蓮寺（みょうれんじ）
9．本隆寺（ほんりゅうじ）
10．大報恩寺（だいほうおんじ）　備考：檜皮葺（ひわだぶき）
11．仁和寺（にんなじ）　備考：紫宸殿（ししんでん）
12．浄福寺（じょうふくじ）
13．尊勝院（そんしょういん）　備考：米地蔵尊像（よねじぞうそんぞう）デジタル版より
14．知恩院三門（ちおんいんさんもん）　備考：釈迦牟尼坐像（しゃかむにざぞう）
15．大方丈・方丈庭園（おおほうじょう・ほうじょうていえん）　知恩院（ちおんいん）
16．東寺五重塔（とうじごじゅうのとう）
17．伏見稲荷大社（ふしみいなりたいしゃ）
18．宝塔寺（ほうとうじ）
19．城南宮（じょうなんぐう）
20．石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）

桜が終わり、新緑が眩しくなる季節、訪問出来たら嬉しいのですが・・・