2015年12月31日
大晦日、今年最後の嬉しいニュースです。
日本初、元素に命名権・理研の１１３番作製認定されました。

ーーーーー以下YOMIURI ONLINEより
理化学研究所（埼玉県和光市）は３１日、２００４年に発見した原子番号１１３の元素について、化学者の国際組織「国際純正・応用化学連合（ＩＵＰＡＣ）」が正式に理研チームを発見者と認定、命名権が与えられたと発表した。

日本のチームが元素の発見者になるのは初めて。中学や高校の教科書などにも掲載されている元素の一覧「周期表」に、日本発の元素名とアルファベットの「元素記号」が載ることになる。

元素の種類と原子番号は、原子の中心の原子核を構成する陽子の数で決まる。理研仁科加速器研究センターの森田浩介グループディレクター（九州大教授）（５８）らのチームは０４年７月、原子番号３０の亜鉛（陽子数３０個）を加速器で秒速３万キロ・メートルに加速、原子番号８３のビスマス（同８３個）に衝突させて合成し、１１３番元素（同１１３個）の作製に成功した。０５年と１２年にも同じ方法で、１１３番元素を合成した。
ーーーーー以上YOMIURI ONLINEより

理化学研究所（りかがくけんきゅうしょ）
国際純正・応用化学連合（こくさいじゅんせい・おうようかがくれんごう）
IUPAC（ International Union of Pure and Applied Chemistry）アイユーピーエーシー（アイユーパック）とも
垓（がい）数の単位。1京(けい)の1万倍。10の20乗。

理研仁科加速器研究センター
仁科芳雄名誉教授を記念する研究センターで、主として重イオン加速器やリニアック、放射光実験などの研究を行うセンター
仁科芳雄（にしな　よしお）
森田浩介（もりた　こうすけ）九州大教授

元素の周期表→こちら

******************

今年もお世話になりました。良いお年をお迎えください。
静岡では昨日、日本平動物園からレッサーパンダのスミレが動物園圏外へ脱走し、31日午前9時46分動物園・第１駐車場の裏山にて、無事確保。年内に解決してホッとしました。動物園の皆様もゆっくりと新年を迎えられるでしょう。

　脱走したスミレ

高さ20ｍの竹の先でササの葉を食べていたスミレ

詳しくは→こちら

2015年12月19日
12月14日静岡県三島市に日本最長の「箱根西麓・三島大吊橋（はこねせいろく・みしまおおつりばし）」が誕生しました。
静岡市から箱根は近いので時々出かけます。三島から箱根への途中、長い間、橋の工事をしていました。何ができるのか興味津々だったのですが、とうとう完成したのです。早速訪問！

「箱根西麓・三島大吊橋」MISHIMA SKYWALK誕生

遠くには駿河湾も見えて絶景の眺めです。

400mの長さの吊り橋を富士山を見ながら歩きます。

大吊橋で富士山、駿河湾を堪能し箱根のポーラ美術館へ向かいました。

ポーラ美術館　「風の遊ぶ散歩道」
箱根は11月20日（金）14時00分、気象庁が箱根町大涌谷周辺の噴火警戒レベルを１に引き下げました。大好きな箱根、ポーラ美術館の「冬枯れの森の遊歩道」を風の音を聞きながら散策。

ユーカリの木で作られた枕木状の板が敷き詰められ、楽に歩くことができます。

大好きなヒメシャラの木。今の季節、木肌が美しい。

詳しくは「しずおかはなさんぽ」取材記事をどうぞ！
はなさんぽ通信「箱根西麓・三島大吊橋」MISHIMA SKYWALK→こちら
ポーラ美術館 冬枯れの森の遊歩道（神奈川県箱根町）→こちら

2015年12月15日
堺市立健康福祉プラザ　視覚・聴覚障害者センター　点字図書館
平成27年度 音訳・点訳奉仕員合同養成講座にて「音訳・点訳のためのインターネットによる調査のしかた」の講座をして来ました。

2015年師走半ばの最後の講座。点字図書館所属の音訳・点訳ボランティア、公共図書館の職員、近隣の音訳ボランティアの皆様１１０名程が集まり１００名が定員という大研修室は熱気にあふれていました。音訳・点訳のボランティアさんは熱心な方が多いですね。

Windows 10のアップデートが始まり数か月がたちました。音訳・点訳のソフトが入っているパソコンはまだソフトがWin10に対応していないので、もとのままWin7、8を使っているほうがいいですよ・・・と所属の方に言われている場合が多いのでしょうね。音訳・点訳用は所属の方針に従ってください。

Windows 10にアップデートすると既定のWeb ブラウザがIE（インターネットエクスプローラ）ではなく Microsoft Edgeになり、Google Chrome や Firefox、Safari と同じような感じになりました。
IE11も入っていますので、今までと同じように使えますが、この先、Microsoft Edgeに移行していくのだと思います。

Microsoft EdgeはGoogle Chrome や Firefox、Safariと同様にメニューバーがありませんし、Googleツールバーも入りません。右クリックや設定からページ検索やコピーなどを選ぶことになります。

そこで今回の講座ではIE（インターネットエクスプローラ）も含めMicrosoft Edge、Google Chrome 、Firefox、Safariなど、どのブラウザを使うときにも便利な「ショートカットキー」の使い方を勉強しました。

◆「ショートカットキー」の中で特に下記だけは覚えておきましょう！

[Ctrl] ＋「F」　検索（Find）※Find（見つける）→ページ内検索
[Ctrl] ＋「C」　コピー（Copy）
[Ctrl] ＋「V」　貼り付け　「C」の右隣と覚えてください
[Ctrl] ＋「P」　印刷（Print）
*Apple製品　［command］キーがWindowsの［Ctrl］キーに相当

他に覚えておくと便利なものは下記
「ファンクション　キー」「F5」「最新の情報に更新する」（再読み込み）に使用
「文字の拡大・縮小」拡大・縮小　Ctrl+　　Ctrl－　で対応

以上をうまく使いこなすと他のパソコンを使ったり、ブラウザが違うときにとても便利です。

ーーーーーーーーーー

堺市は世界三大古墳のひとつ仁徳陵古墳があります。仁徳陵古墳は百舌鳥耳原中陵 (もずのみみはらのなかのみささぎ)と言われ、周囲2,718ｍ、面積464,124㎡の世界最大級の前方後円墳で1500年の昔、堺に築造されました。

点字図書館の方に駅から図書館へ向かう途中、寄っていただきました。広大な古墳は中に入ることはできませんが外から眺めることはできました。

南北約4.5㎞東西約4㎞の台地上に分布する古墳を百舌鳥古墳群と呼ぶそうです。築造は4世紀後半から6世紀前半で、46基が現存。かつては100基以上あったことが確認されているとのこと。
ゆっくりと百舌鳥古墳群めぐりをしたいものです。

堺市上野芝に住む友人が送ってくれた堺観光コンベンション協会のパンフレットから。

2015年12月12日
ノーベル賞の授賞式が１０日夕（日本時間１１日未明）、スウェーデンの首都ストックホルムで開かれました。
大村智・北里大特別栄誉教授が医学生理学賞を、梶田隆章・東京大宇宙線研究所長が物理学賞を、受賞されました。

大村智氏：医学生理学賞のハンス・フォールスバーグ選考委員は「世界の最も貧しい何億人もの人々を苦しめていた病気を劇的に減らし、うまくいけば１０年以内に根絶に導く発見をした」
梶田隆章氏：物理学賞のオルガ・ボートナー選考委員は「ニュートリノが我々の想像以上に不可解であると示した」と評価しました。

大村先生は糞線虫症治療の道を開き「沖縄の恩人」
大村智さんは風土病薬「イベルメクチン」を実用化し、その劇的効果はアフリカで失明の危機を克服したことがクローズアップされています。我が家の愛犬もフィラリアの薬でお世話になっています。

大村智さんの「イベルメクチン（Ivermectin）」は糞線虫症（Strongyloidiasis）治療の道を開き「沖縄の恩人」と言われていることについては、あまり多く報道されていません。
糞線虫は、熱帯・亜熱帯に広く分布する寄生虫で、小腸上部の粘膜に寄生し、普段は無症状ですが、免疫力が下がると下痢や腹痛が現れ、敗血症や肺炎で死につながることもあるそうです。

海外で寄生虫予防薬などとして使われていたイベルメクチンが糞線虫症にも効果があると考えた琉球大医学部付属病院の医師たちが臨床試験を続け、2002年に国内認可を取り付け多くの沖縄県民が救われたそうです。

沖縄タイムス2015年10月7日の記事よりご紹介したいと思います。→こちら
※ 記事・写真の無断転載や複製を禁じます。と記載されていますのでリンクから沖縄タイムスの記事を読んでください。

＜日本の科学技術はすばらしい＞
国際宇宙ステーションに５か月近く滞在した、日本人宇宙飛行士の油井亀美也さんが、日本時間の１１日夜、ロシアの宇宙船「ソユーズ」で無事、地球に帰還しました。
ＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構の『こうのとり』５号機が国際宇宙ステーションへの効率的な物質補給を実現するのに、油井さんは活躍されました。

2015年12月9日、JAXAは、金星探査機「あかつき」を金星周回軌道へ投入できたと発表しました。いよいよ日本初の惑星探査がはじまります！
「あかつき」は2010年12月7日に金星周回軌道投入を行い失敗。5年ごしの再挑戦は、探査機の設計寿命を超えていることや長期間の運用で機器が劣化している可能性があることなどから、最後のチャンスでもありました。
JAXAの人工衛星やロケットなどのニュースは打ち上げがネット配信されるのでとても楽しみです。

国産旅客機MRJ(三菱リージョナルジェット)は姿も美しく、燃費がいいというので乗るのが楽しみ。国産旅客機MRJから富士山を眺めるのが夢です。
2015/12/1　新幹線からの富士山

ホンダは、開発中の小型ジェット機「ホンダジェット」が、米連邦航空局から型式検査承認を受けたと発表しました。これにより、量産に向けた最終的な試験飛行ができることとなり、2015年に量産の準備が整うといいます。
輸送や個人向けなので乗ることはないけれど見ることはあるかもしれない。

静岡県には梶田隆章さんの研究に必要なカミオカンデの光電子増倍管を生産する浜松ホトニクスがあります。
16万光年離れた超新星爆発からもたらされた千載一遇のチャンスをとらえたのは浜松ホトニクスの光電子増倍管です。

素晴らしい技術はいたるところで開発されていると思います。埋もれている技術も多いのではないでしょうか。
国の予算は厳しくとも、科学技術の発展のために応援していきたい。

2015年12月11日

「音ボラネット通信」第26号が届きました。
～あいさつ～に代表の藤田さん始めスタッフの皆様の情熱を感じます。会が出来てまもなく10周年。全国で情報を欲しがっていた音訳者の拠りどころとなり、絆を深めてきました。情報を共有できることに感謝します。

今回の音ボラネット通信より「北里大学」の読みを取り上げてみました。
————-
「音ボラネット通信」第26号＜編集後記＞「きたザと」か「きたサと」か
ーー以下、川上典子さん記名の編集後記から
ノーベル賞受賞で脚光を浴びた北里大学。北里柴三郎が留学した時代、医学はドイツ語が主流だった。ドイツ語で「SA」は「ザ」と濁る。したがって柴三郎がサインした「KITASATO」は「きたざと」と読むのが本当。
しかし、戦後、英語が主流となり、ドイツ語読みではなく、英語読みになってしまって「きたさと」といわれ、そして今度の受賞で「さと」と読むのが世界的に決まってしまったようだ。
なにか違和感をぬぐえないでいる私。
ーー以上、川上典子さん記名の編集後記から
————-

大村 智（おおむら さとし）さんがノーベル医学・生理学賞を受賞されて北里大学・北里研究所がクローズアップされました。

北里大学の読みについては、音訳の部屋にもいろいろなお便りをいただいています。
Wikipediaでもずっと読み方に揺れがありました。
大学側が「きたさと」と言っているので落ち着いてきたようです。

NHKの放送
北里研究所（きたさとけんきゅうしょ）
北里大学（きたさとだいがく）

北里大学ホームページ
北里柴三郎（きたさとしばさぶろう）→こちら（北里大学WEB内の子供向けページ）

北里柴三郎は慶応義塾大学と関係が深いので慶応関係の書籍や経歴では昔からの（きたざと）が多いようです。

所在地は（郵次郎・マピオン等）北里（きたざと）

北里大学病院、北里大学相模原キャンパス等
住所　神奈川県相模原市南区北里（さがみはらしみなみくきたざと）

北里柴三郎記念館（きたさとしばさぶろうきねんかん）読みは以前、問合せました。
住所　熊本県阿蘇郡小国町北里（あそぐんおぐにまちきたざと）

Wikipediaでは
北里柴三郎（きたさと　しばさぶろう）になっていますが
孫の元・明治製菓（株）社長の北里一郎氏は（きたざと　いちろう）になっています。
現在：Meiji Seika ファルマ株式会社（メイジセイカファルマ）最高顧問

以前、明治製菓のホームページでは社長北里一郎（きたさと　いちろう）になっていました。
音訳の部屋を応援してくださる大学関係の方が北里一郎氏と懇意とのことで直接聞いてもらったところ、ご本人は「どちらでも良い」とのこと。

北里一郎氏は（きたざと　いちろう）が多いようですが→こちら、産学官の道しるべでは北里一郎（きたさと いちろう）になっています。→こちら

図書館でも 大学図書館の本をさがす（CiNii Books）などでは
ーー
『北里柴三郎の人となり』
北里, 一郎
キタザト, イチロウ

書誌事項
北里柴三郎の人となり
北里一郎著
北里研究所, 2012.6
タイトル読み
キタサト シバサブロウ ノ ヒト ト ナリ
ーー
『北里柴三郎の人と学説 : 九州大学医学部講演会より』
北里, 一郎
キタザト, イチロウ

書誌事項
北里柴三郎の人と学説 : 九州大学医学部講演会より
北里一郎講演
田代信維, 1996.10
タイトル読み
キタザト シバサブロウ ノ ヒト ト ガクセツ : キュウシュウ ダイガク イガクブ コウエン ヨリ

ーー

図書館検索では稀ですが、有名な方でも、違う言い方の読みがあります。
水上勉・柄谷行人・山崎豊子など・・・
大学図書館の本をさがす（CiNii Books）には別名で読みが書いてありますので参考にしてください。
図書館は書籍の検索のためにあり、私たちは利用させていただいているだけですのでご承知ください。
郵次郎等は郵便番号検索のため、マピオン等は地図の検索のためにあります。

ルビがついていたらそのままに、ない時には調査したうえで、所属の方に相談して下さい。