yoco

音訳・点訳・ことば

「豚コレラ」を「豚熱」に

2019年12月26日東京新聞2019年12月25日 朝刊によると農林水産省は24日、豚(とん)コレラ(CSF)の名称を「豚熱(ぶたねつ)」に変更するとして、来年の通常国会に家畜伝染病予防法の改正案を提出する方針を明らかにした。読み方豚(と...
音訳・点訳・ことば

即位の礼に関連する用語の読み方

2019年10月22日 11月13日14日15日追加即位の礼(そくいのれい)が行われました。宮内庁WEB・新聞等より関連する用語の読み方を拾いました。※宮内庁用語集→こちら<あ行>緋袍(あけほう)宮内庁のページルビ→こちら ※辞書では(あけ...
音訳・点訳・ことば

元国連難民高等弁務官・緒方貞子さん死去

2019年10月30日日本人初の国連難民高等弁務官として難民救済などに活躍された緒方貞子(おがた・さだこ)さんが10月22日に死去(92歳)されました。国際協力機構(JICA)理事長としても活躍され国際的に尊敬される方でした。<関連する用語...
音訳・点訳・ことば

2019年度文化勲章受章者・文化功労者 読み方

2018年10月30日政府は29日、2019年度の文化勲章受章者6人と文化功労者21人を発表した。文化勲章の親授式は11月3日に皇居で、文化功労者の顕彰式は同5日に東京都内のホテルで開かれる。(読み方日本経済新聞参考)<文化勲章>(五十音順...
音訳・点訳・ことば

ネット世界の難しさ・災害時の読み方

2019年10月22日12日に日本に上陸した台風19号は日本各地に大きな被害をもたらしました。被害にあわれた皆様が早く普通の生活を取り戻せるようにと祈ります。大きな災害があると新聞を読まれる音訳・点訳者の皆様のために、すぐに、テレビ・新聞等...