音訳・点訳・ことば

1月7日そろそろお正月気分がなくなる頃です。音訳・点訳作業も始まっていることでしょう。私は普段から、山里にお地蔵さんや寺、神社、日本古来の木や石などを祭ったところを取材していますので里は大好きです。都会から少し離れると自然がたくさん残ってい...

三箇日も過ぎて今年最初の日曜日です。明日から仕事始めのところが多いでしょう。今日の新聞記事より二つ、興味のあるものを拾いました。～以下4日の朝日新聞天声人語からの抜粋です～点字を考案したルイ・ブライユがフランスに生まれて、きょうで２００年に...

謹賀新年静岡では晴天に恵まれた2009年の始まりです。皆様の地域はいかがでしたでしょうか。歳末に私用で新潟県に行ってきました。雷鳴と吹雪で交通網も乱れ、生活するものにとっては厳しい気候です。そのためか人情は厚く感じられました。音訳の部屋も2...

昨日は寒かったですね。静岡でも北風がヒューヒュー！静岡県立中央図書館主催の「音訳・点訳のためのインターネット活用講座」掛川会場が終了。今年度の静岡での講座はこれで終わりです。広報が行き渡らなく、会場も不便だったようで8名でのこじんまりした講...

今日から師走。なんとなく忙しくなります。風邪をひかないように気をつけたいですね。先日、北川氏の「点辞館コラム」をご紹介しました。先生より「KITAGAWA通信No.37」を送っていただきました。「KITAGAWA通信No.37」を参考に「音...