音訳・点訳・ことば

「極黒」今日、朝日新聞beに出ていた言葉です。セーラー万年筆が04年11月に発売した顔料インク「極黒（きわぐろ）」の売れ行きがいいとの記事。「極黒」は色名の読み方にはないので調べてみました。セーラー万年筆のホームページは「極黒（きわぐろ）」...

11月になりました。皆様の地域の紅葉はいかがですか。暦のことば 読み方辞典（項目別）をUPしました。→こちら暦に関する言葉は文学・科学などあらゆる分野にでてきます。特殊な読み方も多く、音訳・点訳で悩みます。分かりやすい書籍が手に入り、静岡県...

「歴代天皇と御陵の読み方」を制作しました。→こちら先に制作した「元号（年号）の読み方」と共にお使い下さい。神武天皇からしばらくは記紀（古事記・日本書紀）伝承上の天皇ですので在位等は参考程度にして下さい。◇ ローズガーデン－河津バガテル公園（...

先日『ネットを利用した地名（住所）の読み方調査』→こちらで静岡県富士市の地名を調べていて疑問に思った話の続きです。◇富士市松富町　マピオン（まつとみちょう）　郵便HP　（まつとみまち）の調査で『角川日本地名大辞典22　静岡県地名大辞典』に載...

北海道では雪が降っているところもあるようです。今年は夏が暑かったので急激な温度の変化は体調維持が大変！まずはコーヒーを飲んで体を温めて下さい。「オリジナル読み方辞典」も作り始めて10年になり60種以上になりました。以前より探しにくいとのご意...