音訳・点訳・ことば

音訳・点訳・ことば

校正のメールに感謝

昨日、ある報道局ニュースセンターの方から医学用語病名が違っているのでは?との指摘を受けました。あわてて参考にした読み方辞典を調査したら記載の通りあっています。ネットで医学関係のサイトをいろいろ調べると報道の方の指摘のとおりで、私のサイトの漢...
音訳・点訳・ことば

旅先で本を見つける!

静岡から箱根まで車で1時間ちょっと。秋空のススキが好きで毎年この時期には元箱根に日帰りで出かけます。私のお気に入りは「成川美術館」。3ヶ月に一度ずつ展示が替わります。今回は堀文子さんの特集(9月15日まで)。私は堀さんの暖かい絵が大好き!ミ...
音訳・点訳・ことば

ことば”読み”の変化

今日は「言葉の読みの変化」について。先日、NHK「ことばおじさん」の話を聞いて書き記したい読みがあります。ことばおじさんは「新」「新し」について現在は(あたらし)と読んでいるが昔は(あらたし)「山茶花」は(さんざか)が(さざんか)に変化した...
音訳・点訳・ことば

「清瀬市・声のボランティア」のブログ

右下のリンクに「清瀬市・声のボランティア」を加えさせていただきました。以前より情報伝達手段としてWeblogをうまく利用しておられると感心しておりました。経費のかからない連絡方法として見本になると思います。「ブログ発信の経緯」についての説明...
音訳・点訳・ことば

「音訳の部屋」ブログ・コメントの書き方

ブログは私も勉強中!「音訳の部屋」リビングルームへのコメントの書き方です。利用する提供サイトによって書き方が違います。(ログインID登録が必要なサイトもあります。)同じものでも使わせてもらうテンプレートによって違いがあるようです。以下はこの...