「音訳の部屋」リビングルーム

KITAGAWA通信 No.47 2015.4.1

2015年3月24日
各地で桜の開花が発表され、待ちに待った春がやってきます。
寒さが戻ることもありますし、花粉症の季節でもありますのでお大事にお過ごしください。

北川先生より「KITAGAWA通信 No.47 2015.4.1」を送っていただきました。 トップページよりご紹介します。

ーーーー以下 KITAGAWA通信 No.47 より

「音訳・点訳のための読み調査ガイド」
ー視覚障害者サービスの向上にむけてー 北川和彦 著
B5/310頁 定価本体4700円+税
2012年6月刊行 お求めは全国の書店からお取り寄せください。
問合わせは日外アソシエーツ営業本部
〒143-8550東京都大田区大森北1-23-8
TEL 03-3763-5241(代) FAX 03-3764-0845

ーーーーーーーーーーーーーー

新刊 音訳・点訳奉仕員研修会テキスト
~読み方調べのために~ 2014~2015年版(第25版)

新情報・データ更新
辞書の選び方・能率的な使い方/漢字の種類と読み/基本的なものの読みとよく利用される参考図書/人名・地名の読みとよく利用される参考図書/発音・アクセントの読みと参考図書/元号の読み/電子媒体による調査
コラム 大辞典と小事典の記述の違い/当て字・当て読みの辞典/苗字の日/日本一長いバス停名/ラテン語の読み/他 興味深いコラム満載
北川和彦 編著 B5版 32頁  販価 400円(送料80円)(10部以上 350円 送料無料)
お申し込みは下記までFAX 葉書で 〒262-0019
千葉市花見川区朝日ヶ丘2-2-23-301 北川和彦宛 TEL/FAX 043-272-3276

ーーーー以上 KITAGAWA通信 No.47 より

研修会用のテキストです。ご希望の方は上記の住所あてにお願いします。
尚、北川先生の書籍は「音訳の部屋」に案内・申し込み方法があります。→こちら

音ボラネット通信第24号

2015年3月19日
春分の日ももうすぐ。やっと春らしくなりました。
静岡では梅の花は散り、枝垂れ桜が咲き始めました。ソメイヨシノの蕾も膨らんでいます。
清々しい季節になりますが花粉症の人にとってはつらい季節でもあります。

「音ボラネット通信第24号」と「全国音訳ボランティアネットワーク 第5回総会ご案内」が届きました。

「音ボラネット通信第24号」
藤田代表の「あいさつ」で音ボラネットがたくさんの仕事を依頼されて、人選びに奔走している様子が書かれています。頼りにされている事柄に応えていくのは大変なことだと思います。

会員も全国に広がり、活動状況が報告されています。私自身を考えても年を重ねて少し活動を抑えるようになりました。若い方たちが参加してくれると嬉しいですね。

音ボラネットのホームページがとても分かりやすくなり、見やすくなったと思います。
ネットを見ると地方にいても動きが分かります。→こちら

「全国音訳ボランティアネットワーク 第5回総会ご案内」
2015年6月8日(月)9日(火)
アルカディア市ヶ谷(私学会館)

今回は平成27年度の会費振込用紙と第5回総会出欠票(締切4月20日消印有効)が同封されています。
会費は出来るだけ早く払いたいと思います。

P1010130
藤枝市岡部町 十輪寺のモクレン

P1030206
静岡市城北公園 ほころび始めた枝垂れ桜

第3次安倍内閣 閣僚等 名前の読み方 2015.2.27

2015年2月27日

第3次安倍内閣 閣僚名簿等 平成27年2月23日現在

農林水産省 / 林 芳正 (はやし よしまさ)参
西川 公也(にしかわ こうや)衆 より変更

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2014年12月25日

第3次安倍内閣 閣僚名簿等 平成26年12月24日発足

内閣総理大臣 / 安倍 晋三(あべ しんぞう)衆

副総理 財務省 内閣府特命担当(金融) デフレ脱却担当 / 麻生 太郎(あそう たろう)衆

総務省 / 高市 早苗(たかいち さなえ)衆

法務省 / 上川 陽子(かみかわ ようこ)衆

外務省 / 岸田 文雄(きしだ ふみお)衆

文部科学省 教育再生担当  東京オリンピック・パラリンピック担当 / 下村 博文(しもむら はくぶん)衆

厚生労働省 / 塩崎 恭久(しおざき やすひさ)衆

農林水産省 / 西川 公也(にしかわ こうや)衆

経済産業省 産業競争力担当  原子力経済被害担当  内閣府特命担当(原子力損害賠償・廃炉等支援機構) / 宮沢 洋一(みやざわ よういち)参

国土交通省 水循環政策担当 / 太田 昭宏(おおた あきひろ)衆(公明党)

環境省 内閣府特命担当大臣(原子力防災) / 望月 義男(もちづき よしお)衆

防衛省 安全保障法制担当 / 中谷 元(なかたに げん)衆

内閣官房 沖縄基地負担軽減担当 / 菅 義偉(すが よしひで)衆

復興庁  福島原発事故再生総括担当 / 竹下 亘(たけした わたる)衆

国家公安委員会 拉致問題担当 海洋政策・領土問題担当 国土強靭化担当 内閣府特命担当(防災) / 山谷 えり子(やまたに えりこ)参

内閣府特命担当 (沖縄及び北方対策、消費者及び食品安全、科学技術政策、宇宙政策) 情報通信技術(IT)政策担当  再チャレンジ担当 クールジャパン戦略担当 / 山口 俊一(やまぐち しゅんいち)衆

女性活躍担当 行政改革担当 国家公務員制度担当 内閣府特命担当(規制改革、少子化対策、男女共同参画) / 有村 治子(ありむら はるこ)参

経済再生担当 社会保障・税一体改革担当 内閣府特命担当(経済財政政策) / 甘利 明(あまり あきら)衆

地方創世担当 内閣府特命担当(国家戦略特別区域) / 石破 茂(いしば しげる)衆

———————————————–以上

内閣官房副長官 加藤 勝信(かとう かつのぶ) 衆

内閣官房副長官 世耕 弘成(せこう ひろしげ) 参

内閣官房副長官 杉田 和博(すぎた かずひろ)

内閣法制局長官 横畠 裕介(よこばたけ ゆうすけ)

———————————————–以上 首相官邸→こちら

日本平(にほんだいら)にある 日本平(にっぽんだいら)ホテル

2015年2月4日

2015年2月4日
節分が過ぎました。静岡市は暖かいのですが全国的にはまだまだ寒い日が続いているようです。早く暖かくなるといいですね。
三保海岸や久能海岸など日本平周辺を車で回り、日本平ホテルへ行ってきました。

日本平ホテルは日本平にあるのですが、ここだけ(にっぽんだいら)ホテルと読みます。
周辺をいろいろ回ったので途中カーナビで「にほんだいらほてる」と入れようとしましが出ません。
パソコンの検索と違って読みをきちんと入れないと反映しないようです。
ホテルのフロントで聞きましたらそのようなことをよく聞くそうです。

カーナビはひらがなの読みをきちんと入れないと検索できないことを学びました。
全てのカーナビではないかもしれませんが・・・

ここで日本平関係の読みを入れておきます。→参考:静岡市のページ他
◇(にほんだいら)と読むところ
日本平エリア
日本平山頂
日本平ロープウェイ
日本平梅園
日本平茶会館
日本平動物園
日本平スタジアム
日本平桜マラソン
日本平ゴルフクラブ
日本平ゴルフ場
—————-
日本平ホテル東京案内所は(にほんだいら)

◇(にっぽんだいら)と読むところ
日本平ホテル
日本平ホテル静岡営業所
—————-
日本平はホテル以外は(にほんだいら)と読むようですが、これから先、新しい施設ができると分かりません。
私のカーナビでは日本平ホテルと日本平ホテル静岡営業所は(にっぽんだいら)でしたが
日本平ホテル東京案内所は(にほんだいら)でした。この日本平ホテル東京案内所が検索で出てきたことで、 少々混乱してしまいました。

他にもこのような事例はあるのでしょうね。
—————-

日本平周辺は現在、晴れると富士山が美しい。

P1030136
2月2日夕方、日本平ホテルから見た「夕陽を浴びた富士山」

P1030138
2月3日早朝、日本平ホテルの庭から見た富士山と清水港

春の訪れ・・静岡県沼津市で菜の花が満開!

2015年1月13日

2015年1月11日
沼津市大平のフラワーロードで菜の花が見ごろを迎えました。JAなんすん大平支店と地元ボランティアが共同作業で咲かせた菜の花。雪を頂いた富士山が見え絶景です。

全国的には寒い冬の最中。富士山には少し雲がかかっていましたが菜の花をお届けします。
DSC_6816

DSC_6821 DSC_6819

早く春が訪れるといいですね!

トップに戻る