●自由民主党執行部役員

総裁　谷垣 禎一（たにがき　さだかず）

党三役
幹事長　大島　理森（おおしま　ただもり）
政務調査会長　石破　茂（いしば　しげる）
総務会長　田野瀬　良太郎（たのせ　りょうたろう）

国対委員長　川崎　二郎（かわさき　じろう）

 朝晩は寒さを感ずる季節になりました。もうすぐ１０月です。

北川先生からのお手紙にオーディオブック　ＦｅＢｅ（フィービー）の情報がありました。
ＮＨＫで紹介されていたとのこと、聞き逃しましたのでさっそくＮＨＫのページを検索しました。
７月３０日（木）放送分の　まちかど情報室　情報３　音声で“読書”できるサービス　→こちら

ＦｅＢｅ（フィービー）のホームページ→こちら
私はもう少し年齢が多くなったり、入院することがあったら欲しいと思っていたオーディオブックです。
視覚障害者用のものはもちろん一般の人には貸し出しません。
北欧などでは老齢者には貸し出すそうで良いなあと思っていましたが、それ以上のものが本と同じ価格で売り出されているのにびっくり！
今のところビジネス、自己啓発、学習、実用・生活、文芸・小説など様々なジャンルの音声コンテンツを３０００本以上販売しているとのこと。
私もお試しをホームページから聞いてみましたがナレーターが読んでいて、機械音ではありません。しかも読んでいる方の記名があります。

以下ＦｅＢｅのホームページはじめての方へより転載　もとページ→こちら

*******************************以下転載

（１）
オーディオブックは一冊あたり数時間以上となるため、 今までは書籍よりも割高となっておりました。 しかし、工夫に工夫を重ねた結果、ＦｅＢｅではオーディオブックを書籍と同一のお値段で 販売することを実現いたしました。
（２）
パソコンへのダウンロードはダウンロードボタンをクリックすれば、後は約１分程待つだけです。 また、ダウンロードからＭＰ３プレイヤーに転送するまでの画面を録画した、 動画マニュアルもございますので、パソコンが苦手な方でも安心してお使いいただけます。
（３）
iPodやWALKMANなどの全てのMP3プレイヤーや、パソコン、携帯電話などあらゆる オーディオプレイヤーで聴くことができます。また、CDでお楽しみいただくことも可能です。
（４）
聴きやすくするために、黙読する時よりもゆっくりと読み上げていますが、黙読と同じ、 もしくはそれ以上のペースで聴きたいという方のために倍速版も用意しております。

*******************************以上転載

私たちのボランティア活動もまもなく様変わりすることが予想されます。それもそんなに遠い将来ではなさそうです。
若い方が職業を持ちボランティアになりにくい、現在の世の中の状態では書籍と同じ値段ならばオーディオブックは歓迎されることです。

音訳者は販売件数が少ない専門書や図表が多く入ったもの、説明書や広報など一般に売っているオーディオブックとは違う方向を目指すことになりそうです。
世の中が急激に動いている現在、私たちボランティアも時代にあったものになっていく必要があるのでしょう。

　お知らせです。

ブログ「音訳の部屋リビングルームを「音訳の部屋」内に引っ越しました。
デザインも変更して新しい出発です。

今までFC２を借りてブログ「音訳の部屋リビングルーム」を書いていましたが、迷惑コメント等が多く皆様のコメントが反映されにくい状態が続きました。

今回、「音訳の部屋」サイト内でブログを書くようにしました。
アドレスが変わりましたのでお知らせします。

「音訳の部屋」TOPページからはすでに新しいアドレスに来るようになっています。
過去のブログを新しいアドレスに引っ越しましたが、文章のみ移動しました。過去のものに関しては写真等は×印がついてしまいます。

これからもどうぞよろしくお願いします。

*******************************************

FC２のブログに関しては９月２０日分までで終了です。
当分の間、今までの状態にしておきますが、期日が来ると消えると思います。

秋になって大型連休です。
インフルエンザの心配もありますが日本列島「行楽のシーズン」到来です。
賑やかな人混みを避けて、静かに家で読書や園芸を楽しんでおられる方も多いのではないでしょうか。
北川和彦氏よりKITAGAWA通信No.39（2009.9）を送っていただきました。
「録音図書の校正」第4版が音訳奉仕員研修テキストとして新刊紹介があり、私も送っていただきました。通信からの言葉を一部転載させていただきます。
ーーーーーーーーーーーー以下通信より
第3版（2003）発行以来約5年がたちました。この間いろいろの改正が行われましたので、新版を発行することとしました。変更点の主なものは、全国視覚障害者情報提供施設協会の
録音図書製作基準」（2006）、「録音図書校正基準」（2005）を新しく採録しました。他に誤読の多い例として「誤読（ケアレスミス）あれこれ」、コラムに、「誤植の扱い」「ルビの読みの注意」などを加えました。
2009年6月発行　B5判　32頁
ーーーーーーーーーーーー以上通信より
お申込み、他のシリーズに関しては音訳の部屋内に
北川和彦氏の「ボランティア活動のために」シリーズ→こちら
をご覧下さい。
今年は点字の発明者　ルイ・ブライユの生誕200年の年を迎えた節目の年とのことです。

無人補給機　ＨＴＶが国際宇宙ステーションとドッキング
最近明るいニュースが少ない中でうれしいニュースです！
関連の読み方をまとめました。
JAXA ジャクサ 宇宙航空研究開発機　　2003年10月、宇宙科学研究所（ISAS）、航空宇宙技術研究所（NAL）、宇宙開発事業団（NASDA）が1つになりました。
ＨＴＶ エイチティーヴィー　無人物資補給機　*ＨＴＶの名は、日本の大型ロケット、Ｈ２シリーズの「トランスファー・ビークル」（輸送機）の頭文字が由来
ISS　アイエスエス　International Space Station 国際宇宙ステーション