yoco

音訳・点訳・ことば

ネットを利用した地名(住所)の読み方調査

暑かった今年の夏!バテ気味です。犬の散歩をしていると朝晩は涼しく、待っていた秋を感じます。ネットを利用した地名(住所)の読み方調べ注意事項です。「音訳の部屋」から「他の方が作成した読み方辞書」へのリンクでは日本郵便ホームページの郵便番号検索...
音訳・点訳・ことば

「年号(元号)の読み方」制作しました。

9月中旬ですが暑さはおさまりませんね。秋風が恋しい日が続きます。「年号(元号)の読み方と・西暦対照表」を制作しました。→こちら年号と元号については日本国語大辞典には共に同様の意味で記載があり、広辞苑では年号に詳細説明、元号に「年号に同じ」と...
風景

レインボーブリッジ遊歩道を歩く

朝夕は涼しくなりましたね。今年の夏の暑さにはまいりました!9日は台風一過で蒸し暑い日でしたが6年間続いている「江戸歴史散歩の会」に参加してきました。会について→こちら今回で41回目、2回目からほとんど参加しています。WEBサイト主宰者の榎本...
音訳・点訳・ことば

「医学用語 読み方辞典」リニューアル

「音訳の部屋」を作り始めて10年目になります。音訳で欲しいと思った読み方を作り続けてきました。最初に作ったのが「医学用語」でしたが、こんなに続けて作るとは思わず、多くの本の中から抜粋して記載しました。最近作った建築用語などは用語数もかなりに...
音訳・点訳・ことば

「聴ける図書」身近に 「著作権」の緩和検討

8月25日 今日の日本経済新聞朝刊に 「聴ける図書」身近に の記事が出ています。「録音図書」が、一般の図書館で自由に作成できるようになりそうだ。著作権の許諾が必要だったが、文化庁が規制を緩和する方向で検討を始めた。・・・との内容です。「著作...