「音訳の部屋」リビングルーム > 音訳・点訳・ことば > UNHCR(国連難民高等弁務官事務所・国連難民高等弁務官)の読み方

UNHCR(国連難民高等弁務官事務所・国連難民高等弁務官)の読み方

2016年10月7日

2016年10月7日
国連安全保障理事会は6日、次期事務総長にポルトガル元首相のアントニオ・グテレス氏(67)を全会一致で指名しました。
グテレス氏は2005年から昨年まで、国連難民高等弁務官も歴任しました。
総会は来週、指名を承認する公算が大きく、任期は2017年1月1日から5年間です。

UNHCR(国連難民高等弁務官・国連難民高等弁務官事務所)がニュースに出てきましたので略語の読み方を調べました。

UNHCR(ユー・エヌ・エイチ・シー・アール)
国連難民高等弁務官のこと。一般的にはUNHCRは国連難民高等弁務官事務所のことを言います。

UNHCRのトップを10年務めた日本人が緒方貞子さんです。

<参照ページ>

「難民のために私たちが出来ること 和の手を世界に ? Japan For Refugees」
こちら

そもそもUNHCRって何?~10年間日本人がトップを務めた国連機関
こちら

ーー以下、上記専門のページより抜粋

◇国連難民高等弁務官
(UNHCR:United Nations High Commissioner for Refugees)
読み方はそのまま、「ユー・エヌ・エイチ・シー・アール」です。
「アンカー」や「ウンチャー」ではありません。(たまに誤解している人がいます。。)

※UNHCR=国連難民高等弁務官事務所 という表記で知っている方は上の記述を見て??と思ったかもしれませんが、それも正しいです。
細かく言うと、『国連高等難民弁務官事務所』はThe Office of the UNHCRであり、その事務所のトップが国連難民高等弁務官となっています。
一般にUNHCRと言えば事務所のことを示します。

◇国連難民高等弁務官事務所 UNHCR「ユー・エヌ・エイチ・シー・アール」
(UNHCR: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees)
世界各国の難民を保護する活動を行っています。1954年と81年にノーベル平和賞を受賞。

ーー以上、上記専門のページより抜粋

<参考>

国連UNHCR協会は、国連の難民支援機関であるUNHCR(ユーエヌエイチシーアール・国連難民高等弁務官事務所)の活動を支える日本の公式支援窓口→こちら

Wikipediaの記載
国際連合難民高等弁務官事務所(こくさいれんごうなんみんこうとうべんむかんじむしょ)英語: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees、略称:UNHCR

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

トップに戻る